12，麻烦帮我把这段话翻译成英文InAugust,2007,inthecountyofguangxibusinesshuludaocanebusinessmanfromjinzhouMrJioldcarmarketboughtasecond-handcar,carownersLiFangFangpassattookoutcarformalitiesforhimtosee,,writingonthevehiclelicense,theownerisJinZhouShiShanghaiVolkswagenautopartsdistributionstand,engagebyspecialarrangementishandled,"liaog14010".LiFangFangandsecuredtoldhim,thiscaris,,,ji,,,,andwasshockedtolearnofthecarallformalitiesarefake!,accordingtotheframenumberexcusethesearch,findthecarwasserioustrafficaccidentofjinzhoutogetherinthecaraccident,"blackcar"openback,,,MrJiandcametojinzhouusedcarmarketlookingforLiFangFang,buttohissurprise,,LiFangFangpulltothemunicipalpublicsecuritybureaucriminalpolicebrigadetoreportacase.
中新社合肥10月13日电 (记者 张俊)大科学装置聚变堆主机关键系统综合研究设施“夸父”取得重要进展，其偏滤器原型部件13日通过专家组测试验收，这也是中国自主设计的国际尺寸最大、热负荷最高的偏滤器原型部件。
作为聚变堆堆芯的“守门人”，偏滤器承担着排出聚变产物、导出热量、控制杂质的关键任务，长期处于极端复杂的服役环境中。此次研制成功的偏滤器原型部件，不仅是国际上尺寸最大的同类部件，更具备20兆瓦每平方米的超高稳态热负荷能力，达到了当前工程材料承受温度的极限，相当于给聚变堆打造了一面“超级盾牌”。
中国科学院合肥物质科学研究院等离子体物理研究所高级工程师许铁军介绍，为攻克这一技术难题，科研团队创新提出混合偏滤器包层集成设计方案，理论上能让氚增殖率提升超3%，为聚变堆实现“燃料自给”氚自持提供了重要助力。同时，团队设计的三种独特靶板可正面拆装，验证了部件快速更换的可行性；通过采用平板结构为部件打造出一层“防护铠甲”，使其能在极端环境下稳定工作。在研制过程中，科研团队还形成了质量稳定的工艺路线，推动了国产先进聚变材料的应用。
“夸父”偏滤器原型部件的成功研制，不仅为中国未来聚变堆偏滤器的工程应用奠定了坚实基础，其相关技术还可拓展至航空航天、高端医疗设备、工业电子产品及新能源汽车等领域。(完)
【编辑:李岩】我国发展进入战略机遇和风险挑战并存、不确定难预料因素增多的时期。。
- 今日热点
- 廊坊安次：多方总动员护航开学季
- 不得虚假折价、低标高结！合肥一地发出提醒告诫！
- 合肥东风大道（裕溪路至新安江路）改造工程最新消息
- 中安在线黄山频道祁门县：医保开放日体验服务“加速度”
- 海南东寨港（三江湾）生态修复项目开工
- 热评丨抢抓农时科技助春耕-关注