他交出了一份满意的答卷

2025-10-19 12:29:26 | 来源:泰州日报

字号变大 | 字号变小

  图为“一边亲一面膜下 今年新北灯会上,“玉兔迎春,祈福两岸”主题迎春彩灯巧用“玉兔”“嫦娥”“吴刚”等民间传说形象,传递“两岸共庆元宵”的喜庆气氛;在台北市大安区的龙门广场,近来多次亮相台北的“侬好上海”大型彩灯依旧闪亮登场,送上暖意满满的新春问候;在南投灯会上,浙江温州选送的花灯作品“千年商港·幸福温州”惊艳亮相,结合宋代福船与杭州亚运会场馆“温州龙舟运动中心”灯组元素,展示传统与现代交织的魅力。摄

  杨先生离开的时候一定很欣慰。他的一生,为民族的复兴,国家的强盛,人类的进步交出了一份满意的答卷。

  杨先生在他快满九十岁的时候写下这样一首诗,我把它翻译成中文如下:

On Reaching Age Ninety

九十抒怀

Mine has been

我的一生是

A promising life,fully fulfilled,

沐光而行的一生,

如斯如愿;

A dedicated life,with purpose and principle,

理想奉献的一生,

不屈不折;

A happy life,with no remorse or resentment,

幸福圆满的一生,

无怨无悔。

And a long life……

福寿绵长……

Traversed in deep gratitude.

  深深地感恩。

  是的,他的一生,是有理想,有奋斗,有责任,有担当,有幸福,有感恩的一生。有他多年的陪伴,我何其有幸!

  就如《小王子》所讲的,我相信,每当夜晚我们仰望星空时,杨先生会在其中的一颗星星上面,对着我们微笑。我们永远可以从他那里找到自强不息、厚德载物的力量。

  (光明日报 作者:翁帆) 【编辑:李岩】

下载第一记者APP客户端,随时随地看新闻!

layer
快乐分享