中国板材网

首页 直播 体育 新闻 资讯 视频 语音 文章 头条 问答 知道 百科

东西问丨金钟勋:鲁迅和韩国诗人李陆史的交往为中韩交流带来哪些启示?

5232496次浏览

游戏介绍

《果冻麻豆乌鸦传媒视频老狼》 东西问丨金钟勋:鲁迅和韩国诗人李陆史的交往为中韩交流带来哪些启示?

  中新社首尔8月26日电 题:鲁迅和韩国诗人李陆史的交往为中韩交流带来哪些启示?

  ——专访韩国高丽大学国语国文系教授金钟勋

  中新社记者 金旭

  2026年是鲁迅诞辰145周年、逝世90周年。鲁迅是中国现代文学的奠基人之一,也是新文化运动的重要参与者。他的《故乡》《狂人日记》等经典作品影响了几代中国人,也被译成多种语言广泛传播,在韩国受到很多读者喜爱。

  1933年,鲁迅与韩国独立运动家、诗人李陆史在上海相识,这段短暂的相遇后来成为文学交流史上的一段共同记忆。如何理解两人在文学精神和时代使命上的共鸣?鲁迅对李陆史的文学探索与创作产生了哪些影响?如今这段跨越国界的友谊对两国人文交流有哪些启示?近日,中新社“东西问”专访韩国高丽大学国语国文系教授金钟勋,对此进行解读。

  现将访谈实录摘要如下:

  中新社记者:1933年鲁迅与李陆史在上海中国民权保障同盟总干事杨杏佛葬礼上相识,这次短暂的相遇后来被视为文学交流史上的一段佳话。您如何理解两人在文学精神和时代使命上的共鸣?

  金钟勋:李陆史出生于1904年,是韩国独立运动家、诗人。1933年6月,李陆史在上海出席杨杏佛葬礼时与鲁迅相识。鲁迅以文学改造精神、改良社会的理念,深刻影响了李陆史。1936年鲁迅逝世后,李陆史撰写《鲁迅追悼文》,系统阐释鲁迅的文学思想与精神价值,并翻译鲁迅小说《故乡》,积极向读者介绍相关作品。对李陆史而言,鲁迅不仅是一位享有盛誉的中国作家,更是一位促使他不断思考现实、文学与知识分子责任的“引路人”。

  虽然鲁迅与李陆史身处不同国家,却都生活在民族危机日益深重的时代。他们赋予文学社会责任感,通过作品传播民族独立思想、推动社会觉醒,即使身处充满苦难与压迫的时代,他们也没有放弃对未来的希望。

2026年8月2日,鲁迅故里人流如织。正值暑期,浙江绍兴鲁迅故里吸引各地游客参观。 中新社记者 刘子琳 摄

  中新社记者:鲁迅的文学观念对李陆史的文学探索与创作产生了哪些影响?在他的诗歌中有哪些具体体现,能否举例说明?

  金钟勋:鲁迅用“真实而清晰”的文学态度描写现实,尤为受到李陆史的关注和认同。他在《鲁迅追悼文》中指出,鲁迅的文学创作实现了政治关怀与艺术表达的统一,这些作品并不粉饰现实,而是深刻揭示了社会的弊病、民众的苦难以及人性的自我蒙蔽,同时始终追寻苦难背后新的人和社会诞生的可能性。这种直面现实、以文学追问民族命运和社会未来的精神,与李陆史的文学追求高度契合。

  李陆史的诗歌常借助富有象征意义的意象表达“抵抗精神”。例如,诗歌《绝顶》中用“残酷的季节”“站在刀刃的寒霜上面”等描写,构建出一个充满压迫与绝望的世界,象征日本殖民统治的残酷。身处恶劣环境,诗人仍闭眼想象美丽的“彩虹”,将其化作穿越苦难、走向希望的信念。在诗歌《花》中,李陆史借助自然界中花朵冲破严寒、顽强生长的意象,唤起人们面对现实困境时不屈不挠的意志。

  李陆史的很多诗歌融入了他的流亡与牢狱经历,并非直接沿袭鲁迅的文风或叙事形式,他用诗歌塑造出“身处绝境仍坚守信念的主体”,更多体现在他对“文学如何回应现实”这一命题的理解上。

《中国鲁迅研究名家精选集》韩文版。中新社记者 刘旭 摄

  中新社记者:鲁迅和李陆史都试图通过文学唤醒民众,李陆史的作品对韩国社会产生了哪些影响?

  金钟勋:对于鲁迅与李陆史而言,文学是回应时代、介入现实的重要方式。鲁迅尖锐批判腐朽的封建秩序和民众麻木的精神,希望通过文学促使人们重新认识自身所处的现实。李陆史则借助高度凝练的诗歌意象,将殖民统治下的极端现实转化为文学表达,在苦难之中保存了不屈服的主体意识和面向未来的希望。

  李陆史既是投身民族独立运动的实践者,是关注东亚时局的记者和评论家,也是以诗歌回应时代的诗人。今天,《旷野》《绝顶》《青葡萄》等作品仍被广为传诵,因为它们所包含的意义早已超越特定的历史语境。这些诗歌不仅是民族独立运动的重要文学见证,更以对苦难、希望和人格尊严的书写,展现了人在压迫之中依然能够坚守的精神品格,具有跨越时代和国界的文学生命力。

  中新社记者:李陆史为鲁迅思想在韩国的传播发挥了重要作用。鲁迅作品给韩国知识界和文学界带来了哪些影响?今天韩国读者阅读鲁迅,最容易产生共鸣的是什么?

  金钟勋:鲁迅的作品围绕传统与现代、民族危机与社会变革、民众苦难与知识分子责任等重大命题展开。这些问题同样是日本殖民统治时期知识分子共同面对的现实。通过阅读鲁迅,他们不仅关注中国现代文学的发展,更思考文学在殖民地、半殖民地社会中应承担怎样的历史责任。

  从韩国现代文学史来看,鲁迅的重要意义在于,他提供了直面现实的文学范式。他在《狂人日记》中“救救孩子”的呼喊,在《故乡》中关于“路”的思考,都超越了特定时代,持续引发人们的思考。今天,韩国读者阅读鲁迅,依然能够从中找到共鸣。鲁迅既以冷峻的笔触揭示社会矛盾和人性的精神困境,又始终没有放弃对未来的希望,相信希望并非天生存在,而是能从行动中不断开辟出来。他的作品仿佛至今仍在不断追问:面对社会危机,人们应当如何回应时代、承担责任?

2021年10月,韩国青年在鲁迅故里浙江绍兴学做鲁迅笔下的绍兴菜。中新社记者 王刚 摄

  中新社记者:您认为鲁迅与李陆史跨越国界的友谊,对今天的中韩人文交流有哪些启示?

  金钟勋:鲁迅与李陆史虽相识短暂,却都以文学回应民族危机,以文字唤醒民众,也启示后人,文学能够超越语言和国界,帮助不同国家和民族理解彼此的历史经验,共同思考人类面对苦难、压迫与未来时所应承担的责任。

  两人的相遇是中韩文学史共同珍视的记忆,也为今天东亚文明对话和韩中人文交流提供了历史范例。在我看来,两国文学交流不应局限于文本比较和作品译介,更应立足东亚近代共同经历的历史创伤,深入探讨文学如何回应时代、塑造民族精神。其次,应鼓励两国青年学者、译者等参与彼此文学作品的阅读与翻译,增进相互理解。最后,依托高校、文化机构等,构建更加稳定、持续的人文交流平台,让文学成为连接两国交流交往的重要纽带。(完)

  受访者简介:

金钟勋。受访者供图

  金钟勋,韩国高丽大学国语国文系教授,长期活跃于文学评论与诗歌研究领域。著有《韩国现代抒情诗的起源与形成》《致未来的抒情》《精密读诗》《诗性之物的回归》等,致力于韩国近现代诗研究,并以东亚为背景重构现代诗论及韩国近现代诗的历史脉络与谱系。

【编辑:张子怡】

游戏特色

1、《果冻麻豆乌鸦传媒视频老狼》-{关键词2}

2、结合了射击和英雄养成玩法模式

3、独特的横版滚屏射击

4、非常严密的思维逻辑

5、经典的像素风格画面

亮点优势

做运动打扑克牌视频// 东西问丨金钟勋:鲁迅和韩国诗人李陆史的交往为中韩交流带来哪些启示?

  欧佩克在《2022年世界石油展望报告》中提到,到2045年,石油行业将需要总计万亿美元的投资,以满足需求并缓解全球能源安全方面的担忧。不知经历了多少次的推翻重来,包国军和团队的施工方案终于获得通过。

背景设定

光棍推荐午夜论理片  业内分析认为,当前闽台产业对接领域不断拓展、结构不断优化,正从劳动密集型产业向技术、资本密集型产业发展。1962年  1至2月,出席中共中央扩大的工作会议,在会上提倡“说真话,鼓真劲,做实事,收实效”,指出:“这四句话归纳起来就是:实事求是。今后,日置市政府还计划通过虚拟空间开展针对当地特产的直播带货以及面向老年人的交流会等,并进一步促进当地人与其他区域的交流。

小编评测

国产2O21自在自线08一道美味可口的南瓜丸子蛋肠汤就做好了,希望大家能够喜欢。

更新日志

overflow樱花在线观看东京新作家主义影展导演、电影制片人市山尚三曾在专栏中表示,日本电影行业是疫情的直接受害者。。

  • 相关推荐
  • 推荐阅读