美国联邦法院推翻了保护女性堕胎权的“罗诉韦德案”，意味着女性堕胎权不再受到美国宪法的保护，大量民众走上街头抗议，支持堕胎和反堕胎的民众严重对立；枪支暴力依旧令人头痛，据“美国枪支暴力档案”网站，2022年全年，美国有44250人死于枪支暴力，但拥枪控枪之争仍无解；在美国两党对立加剧的大环境下，移民难题不断升级……此外，种族主义、仇恨犯罪、贫富差距等痼疾也持续困扰美国民众。

（邬眉译自美国有线电视新闻网网站1月19日文章，原题为《亚裔美国人如何保持春节传统》）。