《ЗММЬЬ．СΟМ》

　　新华社北京1月3日电 题：爱尔兰总理马丁

　　应国务院总理李强邀请，爱尔兰总理马丁将于1月4日至8日对中国进行正式访问。

　　米歇尔·马丁，1960年生于爱尔兰科克市，毕业于科克大学。曾任爱尔兰教育部长，卫生部长，企业、贸易与就业部长，外交部长等。2011年起任爱共和党党首。2020年6月首次出任爱尔兰总理，2022年12月转任副总理，2025年1月再次出任总理。

供稿：汪聪聪审核：蔡峻作者：编辑：陈俊男《ЗММЬЬ．СΟМ》持续推动行政执法和刑事司法的衔接，不断拓宽仲裁调解维权渠道，构建多元化纠纷解决的机制。