上海：合规法律服务实现从“经验”到“标准”跨越升级 《裙子里面是野兽未增删翻译中文翻译英语》根据牛津大学“用数据看世界”网站，截至2月7日，英国超过18%的人口接种了第一剂疫苗。《裙子里面是野兽未增删翻译中文翻译英语》

　　中新网上海2月12日电 (记者 陈静)记者12日获悉，第一届上海律师合规法律服务产品大赛(简称：大赛)颁奖大会举办，历时8个月的法律服务创新赛事收官。

　　上海市企业联合会/市企业家协会(上海市企联)党总支书记蒋苏平指出，在数字化与全球化交织的新时代，合规能力是企业行稳致远的“压舱石”和“助推器”，并希望律师行业提供更具前瞻性、适配性的服务；期望广大企业更加主动拥抱合规。

　　近年来，上海律师行业积极应对国际经贸往来中对合规供给的迫切需求，持续深耕合规法律服务所取得的积极成效。上海市司法局局长顾全表示，在进一步提升专业法律服务能级方面，上海市律师行业应聚焦重点领域、注重数智赋能同时秉持国际视野。据介绍，上海律师行业将切实加强事前预防、事中管理、事后救济的全流程合规法律服务产品供给，以线上线下融合赋能创新合规法律服务新模式，更好护航企业防范风险、合规经营、发展壮大。

　　据悉，本次大赛突破传统评价模式，将企业家的满意度作为评审产品优劣的核心标准，推动法律服务产品从“业界评、业界看”走向“企业用、企业评”。所有参赛产品均面向企业界公开路演，由资深企业家与法律专家共同组成的评审团严格遴选，确保上榜产品真正贴近市场、解决企业痛点，是能为企业赋能的“实用工具箱”和“可信赖解决方案”。

　　大赛首次由上海市企联(企业的代表组织)与上海市律协(专业的行业组织)联合主办。这实现了企业需求侧与法律服务供给侧的精准对接与优势互补，使大赛既体现了广泛的企业代表性，又确保了高度的专业权威性，搭建了一个供需直接对话、深度融合的高价值平台。

　　本次大赛涌现出一大批聚焦前沿、务实管用的合规法律服务产品，覆盖了企业运营的多个关键风险领域，生动展现了上海律师行业的专业水准、创新精神与服务意识。这些成果，不但是律师智慧的结晶，更是优化上海营商环境、激发市场主体活力的宝贵资源。

　　据悉，本次大赛以“合规创造价值 法治护航发展”为主题，共吸引118项合规法律服务产品参赛。经过8个月多个环节的专业评审，最终评选出11项“法律合规产品卓越金奖”、10项“法律合规产品卓越优胜奖”以及各单项优胜奖。

　　上海市律师协会会长邵万权认为，律师行业与企业的深度信任与紧密合作，成为企业合规最专业、最常态化的外部供给主体。邵万权表示，通过这次比赛，一年来，广大上海律所、律师自身对合规法律服务有了更深刻的认识，形成了研发更加细分、更加成熟的法律服务产品的行业氛围，推动合规法律服务从“概念”到“产品”、从“经验”到“标准”的跨越升级。未来，这次入围的律师将成为“上海律师与律所合规建设讲习团”成员，发挥更多的作用。

　　据悉，今后，上海律师行业将持续深化行业合规产品体系化建设，重点打造“助企合规经营”“助企出海”律师实务技能系列培训课程；并持续跟进产业链，开展“合规进国企”“合规助民企”等系列专项活动。(完) 【编辑:张令旗】

胡民树说，团团圆圆、和和美美是元宵佳节的主旋律，期盼新的一年时来运转，疫情带来的影响退去，“两岸民众间的沟通交流能够增加，让两岸拉近距离、更加亲近”。