《xl上司第二季未增删翻译中文翻译樱花免费》，
视频：第一观察｜习近平总书记同我们共赶新春市集来源：新华社

　　2月10日，农历小年这天，习近平总书记来到北京市隆福寺街区的新春市集，看年货，话家常：“今天是北方的‘小年’，我特地来同大家一起‘过小年，迎新年’。”

　　辽宁沈阳大东副食品商场、天津古文化街、云南昆明新春购物博览会……这些年，习近平总书记走进各地“新春市集”，了解货品供应，询问食品安全，还饶有兴致地买上几件年货，同老百姓一同感受农历新年的热闹与喜悦。

　　(一)

2020年1月，习近平总书记在云南昆明新春购物博览会年货街，了解春节前市场供应情况。新华社记者 鞠鹏 摄

　　节前是老百姓采购年货的高峰时期。每到“新春市集”，习近平总书记总要询问市场供应得好不好、价格稳不稳、大家年货办得齐不齐。

　　在贵州贵阳合力惠民生鲜超市，总书记关心蔬菜供给情况；在沈阳大东副食品商场，询问八旗手工肠的价格和供应，嘱咐“不能过节卖高价，但也要考虑成本和效益”，见到拎着大包小包的市民，关切问道“年货置办齐了没有”……

　　节日期间民生商品的产销保供，是家事也是国事。习近平总书记提出“确保数量充足、品种丰富、质量放心、价格稳定”的要求，让广大群众放心消费、快乐过年。

　　曾经，一包白糖、一袋红枣是珍贵年礼，如今海味河鲜、腊味熟食、甜点蜜饯摆满货架，价廉物美。

　　深入一个个“新春市集”，看到琳琅满目的农副产品、民俗用品等，习近平总书记颇为感慨：“从过去物资稀缺到今天物产丰富，我们国家发生了翻天覆地的变化，人民生活连年改善。”“现在物质丰裕，过年团圆更要让大家吃得好、吃得健康。”

2026年2月，习近平总书记在北京东城区隆福寺街区新春市集考察。新华社记者 燕雁 摄

　　年货变迁，是社会进步、生活变好的生动缩影。保供工作从保障“有没有”迈向“好不好”，有效监管与消费动能的协同并进，催生品类丰富、多元供给的繁荣景象。

　　(二)

2025年1月，习近平总书记在辽宁沈阳大东副食品商场考察。新华社记者 王晔 摄

　　“过年对老百姓来说是大事”。食品安全始终是习近平总书记记挂的事。

　　春节之际，贵州超市的熟食区前，总书记叮嘱：“一定要注意食品卫生，标明生产日期，不能卖过期食品”；沈阳商场的摊位边，要求市场管理人员“保障食品安全”；考察内蒙古食品企业，强调要生产出高质量的放心食品……

　　殷殷叮嘱，守护的不仅是老百姓“舌尖上的安全”，更是人民群众对年节质朴的期盼——“吃得放心、吃得舒心”。

　　一蔬一饭，关乎万家安康。“‘菜篮子’、‘米袋子’、‘果盘子’是民生大事。老百姓过节过得开心，也预示着一年好的开端。”

　　年货市集，常常勾起习近平总书记的回忆。此次在北京隆福寺考察，习近平总书记愉快地向大家讲起年少时多次到隆福寺的情景。

　　一年前，沈阳的“新春市集”里，总书记还聊起年夜饭：“东北的年夜饭，是不是都有酸菜白肉、小鸡炖蘑菇？这些东北菜我也爱吃。”看到热气腾腾的包子出锅，总书记说道：“这个头儿，吃一个就饱了吧！记得看过一本小说上一段描写，‘最美好的日子，吃大饺子一口咬出个小牛犊来’。”

　　年味里，有化不开的乡愁。感受着红红火火的东北年味儿，总书记高兴地说：“今天来到这里，把过去的回忆都勾起来了。”

　　(三)

2024年2月，习近平总书记在天津古文化街考察。新华社记者 谢环驰 摄

　　从庙会市集到文化街区，隆福寺的变迁恰是“新春市集”在当下被赋予情感联结、文化赓续、消费升级的缩影。

　　近年，越来越多的“新春市集”涌现在古街古巷。山西平遥古城、天津古文化街、北京隆福寺街区……习近平总书记的到来，让原本熙攘的市场愈加沸腾。看到商贩、顾客、孩子们，总书记都走上前聊一聊。

　　前年在天津古文化街的杨柳青木版年画店铺，总书记端详“勾、刻、印、绘、裱”道道工艺说，“连年有余，寄托了人们对美好生活的向往”。此行来到隆福寺，总书记嘱咐稻香村糕点店店主“把这一北京老字号传承发展好”……

2026年2月，习近平总书记在北京东城区隆福寺街区新春市集考察。新华社记者 燕雁 摄

　　热闹红火的隆福寺新春市集，既可见六必居、荣宝斋等老字号的厚重积淀，也能体验翻里花、糖画、花灯等非遗技艺的匠心传承。国潮文创兔儿爷、新式年礼香囊摆件在此生动陈列……承载烟火气的古老符号，在坚守与创新中，让传统文化得以新生，年味也更悠久绵长。

　　山西平遥牛肉、饺子醋，天津麻花、栗子羹，四川布鞋……每到一处“新春市集”，习近平总书记总会购买当地特色年货。这次在隆福寺，总书记也买了几份特色食品和文创产品。

2026年2月，习近平总书记在北京东城区隆福寺街区考察。新华社记者 殷博古 摄

　　习近平总书记同人民群众共赶市集、共迎新春，是年节里最温暖的图景。总书记走到百姓中间，送上真挚的新春祝福：“在农历马年龙马精神、身体健康、事业有成、阖家幸福！”

　　策划：赖向东、董素玉、张晓松

　　主编：朱基钗、毕晓洋、鲁畅

　　主笔：黄玥、张漫子

　　视觉：张爱芳、包昱涵

　　新华社国内部、摄影部、北京分社联合制作

　　新华社第一工作室出品

【编辑:陈海峰】