一习话·热气腾腾的中国年丨从年味感悟中华文化的“传统与现代交融” 《国产自拍第5页》”谈及“十四五”期间助力绿色发展的举措，常纪文提出四点建议，一是加强基础设施建设，把环境保护和工业园区升级改造、城市更新、乡村振兴有机结合起来；二是逐步提高污水处理标准，加强科技创新和管理创新；三是加强公众参与，实现人与环境和谐发展；四是地方要进行产业升级改造，增强自身绿色竞争力，最终实现可持续发展。《国产自拍第5页》

　　2月10日是北方农历小年。习近平总书记在北京考察调研，看望慰问基层干部群众，同大家一起“过小年，迎新年”。在北京东城区隆福寺街区，总书记走进一家稻香村门店，观看糕点现场制作，了解糕点特色和创新，叮嘱商家把稻香村这一老字号传承发展好。在隆福潮集上，总书记察看各式年货摊位，同现场群众亲切交流，愉快地向大家回忆起年少时多次到隆福寺的情景。

　　有六百年历史文脉的隆福寺曾以庙会著称京城。如今，这里的红墙黄瓦、老城烟火与现代潮玩、文艺范儿古今交融，带给人们别样的年味体验；老北京传统小吃与咖啡甜品店风味交织，古方化作年轻人的“养生特调”，老字号频频跨界焕发新活力，令无数中外游客流连忘返。

　　“传统与现代交融，中华文化绽放更加灿烂的光芒。”当天，在听取北京市委和市政府工作汇报时，习近平总书记特别强调，要“用好丰富的文化资源，促进文商旅体展融合发展”。从传统老字号变身青年人的年味伴手礼，到隆福寺在老城保护与城市更新中绵延文脉、商机，再到中国春节纳入“非遗”与世界共享，中华文化在传承中走向更加广阔的未来。

　　监制：张军 于锋

　　统筹：伍刚 王薇

　　策划：赵净 姜葳 阮修星

　　记者：朱冠安

　　视频：郑平平 胡典(实习) 李影(实习)

　　中国互联网发展基金会中国正能量网络传播专项基金支持 【编辑:史词】

疫情阴霾下，各国都期待依靠疫苗走出黑暗。