杜薇:当好人与自然的“翻译官”
2026-02-20 06:48:33
来源: 央视网
人工智能朗读:

杜薇:当好人与自然的“翻译官”

央视网消息(新闻联播):老男人网 国务院部门网站外交部国防部国家发展和改革委员会教育部科学技术部工业和信息化部国家民族事务委员会公安部国家安全部民政部司法部财政部人力资源和社会保障部自然资源部生态环境部住房和城乡建设部交通运输部水利部农业农村部商务部文化和旅游部国家卫生健康委员会退役军人事务部应急管理部人民银行审计署国家语言文字工作委员会国家外国专家局国家航天局国家原子能机构国家核安全局国务院国有资产监督管理委员会海关总署国家税务总局国家市场监督管理总局国家广播电视总局国家体育总局国家统计局国家国际发展合作署国家医疗保障局国务院参事室国家机关事务管理局国家认证认可监督管理委员会国家标准化管理委员会国家新闻出版署(国家版权局)国家宗教事务局国务院港澳事务办公室国务院研究室国务院侨务办公室国务院台湾事务办公室国家互联网信息办公室国务院新闻办公室新华通讯社中国科学院中国社会科学院中国工程院国务院发展研究中心中央广播电视总台中国气象局中国银行保险监督管理委员会中国证券监督管理委员会国家行政学院国家信访局国家粮食和物资储备局国家能源局国家国防科技工业局国家烟草专卖局国家移民管理局国家林业和草原局国家铁路局中国民用航空局国家邮政局国家文物局国家中医药管理局国家煤矿安全监察局国家外汇管理局国家药品监督管理局国家知识产权局出入境管理局国家公园管理局国家公务员局国家档案局国家保密局国家密码管理局地方政府网站北京天津河北山西内蒙古辽宁吉林黑龙江上海江苏浙江安徽福建江西山东河南湖北湖南广东广西海南重庆四川贵州云南西藏陕西甘肃宁夏青海新疆香港特别行政区澳门特别行政区台湾新疆生产建设兵团重点新闻网站新华网人民网央视网光明网中国网国际在线中国日报网中国新闻网央广网中国经济网中青在线五洲传播网千龙网北方网东方网南方网红网荆楚网东北新闻网华龙网长江网天山网地方新闻办网站吉林省新闻办上海市新闻办安徽省新闻办福建省新闻办江西省新闻办山东省新闻办广东省新闻办四川省新闻办贵州省新闻办西藏自治区新闻办陕西省新闻办青海省新闻办驻港澳机构网站中央政府驻港联络办中央政府驻澳门联络办驻外使领馆网站驻奥地利使馆驻阿尔巴尼亚使馆驻阿尔及利亚使馆驻阿根廷使馆驻阿联酋使馆驻阿塞拜疆使馆驻埃塞俄比亚使馆驻爱尔兰使馆驻爱沙尼亚使馆驻安提瓜和巴布达使馆驻澳大利亚使馆驻巴巴多斯使馆驻巴布亚新几内亚使馆驻巴林使馆驻巴哈马使馆驻巴基斯坦使馆驻巴西使馆驻白俄罗斯使馆驻保加利亚使馆驻贝宁使馆驻比利时使馆驻冰岛使馆驻博茨瓦纳使馆驻波兰使馆驻朝鲜使馆驻丹麦使馆驻德国使馆驻多米尼克使馆驻厄瓜多尔使馆驻俄罗斯使馆驻法国使馆驻菲律宾使馆驻斐济使馆驻芬兰使馆驻刚果共和国使馆驻刚果民主共和国使馆驻格鲁吉亚使馆驻格林纳达使馆驻哥斯达黎加使馆驻哥伦比亚使馆驻圭亚那使馆驻哈萨克斯坦使馆驻韩国使馆驻荷兰使馆驻几内亚使馆驻几内亚比绍使馆驻加拿大使馆驻柬埔寨使馆驻加纳使馆驻吉布提使馆驻吉尔吉斯斯坦使馆驻捷克使馆驻津巴布韦使馆驻卡塔尔使馆驻科威特使馆驻克罗地亚使馆驻肯尼亚使馆驻卢旺达使馆驻拉脱维亚使馆驻莱索托使馆驻黎巴嫩使馆驻立陶宛共和国代办处驻利比里亚使馆驻利比亚使馆驻卢森堡使馆驻罗马尼亚使馆驻马达加斯加使馆驻马耳他使馆驻马拉维使馆驻马来西亚使馆驻马里使馆驻马其顿使馆驻毛里求斯使馆驻毛里塔尼亚使馆驻美国使馆驻蒙古使馆驻孟加拉使馆驻秘鲁使馆驻密克罗尼西亚联邦大使馆驻缅甸大使馆驻摩尔多瓦使馆驻摩洛哥大使馆驻墨西哥大使馆驻纳米比亚使馆驻南非大使馆驻尼泊尔大使馆驻尼日利亚使馆驻挪威大使馆驻葡萄牙大使馆驻日本大使馆驻瑞典大使馆驻瑞士大使馆驻沙特大使馆驻塞尔维亚使馆驻塞拉利昂使馆驻塞浦路斯使馆驻塞舌尔大使馆中央企业网站中国核工业集团有限公司中国核工业建设集团有限公司中国航天科技集团有限公司中国航天科工集团有限公司中国航空工业集团有限公司中国船舶工业集团有限公司中国船舶重工集团有限公司中国兵器工业集团有限公司中国兵器装备集团有限公司中国电子科技集团有限公司中国航空发动机集团有限公司中国石油天然气集团有限公司中国石油化工集团公司中国海洋石油集团有限公司国家电网有限公司中国南方电网有限责任公司中国华能集团有限公司中国大唐集团有限公司中国华电集团有限公司国家电力投资集团有限公司中国长江三峡集团公司国家能源投资集团有限责任公司中国电信集团有限公司中国联合网络通信集团有限公司中国移动通信集团有限公司中国电子信息产业集团有限公司中国第一汽车集团有限公司东风汽车集团有限公司中国第一重型机械集团有限公司中国机械工业集团有限公司哈尔滨电气集团有限公司中国东方电气集团有限公司鞍钢集团有限公司中国宝武钢铁集团有限公司中国铝业集团有限公司中国远洋海运集团有限公司中国航空集团公司中国东方航空集团公司中国南方航空集团有限公司中国中化集团有限公司中粮集团有限公司中国五矿集团有限公司中国通用技术(集团)控股有限责任公司中国建筑集团有限公司中国储备粮管理集团有限公司国家开发投资集团有限公司招商局集团有限公司华润(集团)有限公司中国旅游集团公司[香港中旅(集团)有限公司]中国商用飞机有限责任公司中国节能环保集团有限公司中国国际工程咨询公司中国诚通控股集团有限公司中国中煤能源集团有限公司中国煤炭科工集团有限公司机械科学研究总院中国中钢集团有限公司中国钢研科技集团有限公司中国化工集团有限公司中国化学工程集团有限公司中国盐业有限公司中国建材集团有限公司中国有色矿业集团有限公司有研科技集团有限公司北京矿冶科技集团有限公司中国国际技术智力合作有限公司中国建筑科学研究院有限公司中国中车集团有限公司中国铁路通信信号集团有限公司中国铁路工程集团有限公司中国铁道建筑有限公司中国交通建设集团有限公司中国普天信息产业集团公司电信科学技术研究院中国农业发展集团有限公司中国中丝集团有限公司中国林业集团有限公司中国医药集团有限公司中国保利集团有限公司中国建设科技有限公司中国冶金地质总局中国煤炭地质总局新兴际华集团有限公司中国民航信息集团公司中国航空油料集团有限公司中国航空器材集团有限公司中国电力建设集团有限公司中国能源建设集团有限公司中国黄金集团有限公司中国广核集团有限公司中国华录集团有限公司上海诺基亚贝尔股份有限公司武汉邮电科学研究院有限公司华侨城集团公司南光(集团)有限公司[中国南光集团有限公司]中国西电集团有限公司中国铁路物资集团有限公司中国国新控股有限责任公司中央宣传文化单位中央网信办文化和旅游部国家广播电视总局人民日报社新华网求是杂志社光明日报社经济日报社中央人民广播电台中央电视台中央国际广播电台中国日报网中国社会科学院中央编译局中国外文局中国文联中国作协中国记协中国出版集团。

  中新网贵阳2月18日电 题:杜薇:当好人与自然的“翻译官”

  中新网记者 张伟

  “我希望将各民族对自然的‘传统认知’解码成‘生态智慧’,将生态价值‘翻译’为发展优势。”提及马年新春的愿望,全国人大代表、贵州民族大学研究生院院长、九三学社贵州省委会委员杜薇表示,要当好人与自然的“翻译官”,向世界讲好中国文化故事。

资料图:图为杜薇在阅读书籍。(受访者 供图)

  杜薇是仡佬族,从小在贵州省铜仁市印江土家族苗族自治县长大。“在家乡,大家和谐快乐地生活在一起。”长大后的杜薇爱读书爱思考,有一次读到一篇不同民族青年跨越文化差异恋爱的文章,满脑子的“十万个为什么”。

  好奇的她也因这份“探知欲”报考了中央民族大学,探究民族差异背后的共同性,进而钻研民族生态学,聚焦“民族与自然的互动关系”研究,挖掘各民族的传统生态知识并将其转化利用。

  大学毕业后,杜薇深入开展调查研究,希望通过民族生态的研究搭建“人与自然”的对话通道,通过“生态智慧”让家乡的绿水青山变成金山银山。

  在《脆弱生态地区传统知识的发掘与利用:麻山个案的生态人类学研究》中,杜薇以贵州麻山苗族为研究对象,记录了“穴居”“崖葬”等习俗中蕴含的“生态智慧”,总结出苗族先民对麻山脆弱生态环境的“主动适应”,蕴含“尊重自然、顺应自然”的生态理念。

  在《百苗图汇考》中,她系统整理了明清时期“百苗图”中的民族生态资料,将其转化为可研究的“生态知识”。“祖先留给后人的‘生态密码’,需要更好地保护、传承和利用。”

  杜薇认为,“民族生态”可以成为经济社会高质量发展的核心竞争力之一。“侗族‘稻鱼鸭共生’模式是在同一块稻田中种植水稻、养殖鱼类和鸭类,通过互利共生实现生态循环与生产增效。”

  该模式是贵州侗族同胞适应山地环境、缓解人地矛盾的生存智慧结晶,被联合国粮农组织认定为全球重要农业文化遗产。杜薇建议深挖该模式,以文化助力农业现代化,进一步释放经济价值,从而推动特色农产品文化品牌塑造。

2月5日,布依族婚俗展演吸引民众观看。 中新社记者 瞿宏伦 摄

  “民族生态”是民族文化的有机组成部分之一。当前,历史底蕴深厚、民族文化多姿多彩的贵州,正深化文旅体融合,丰富旅游业态,打造“多彩贵州”文旅新品牌。

  杜薇说,贵州各民族生活习俗很不同,但很开心地生活在一起,民族文化将是贵州打造高品质旅游目的地内核之一。

  “在坚持文化自信的同时,我们要敞开怀抱,分享‘村超’‘村T’、苗绣等具有张力的文化形象。贵州文化正在丰富中华文化的符号体系和话语体系,推动海外丰富对中国文化的认知。”她指出。

  “还要提高‘含新量’和‘含金量’,人工智能等新技术的应用也将为释放民族文化蕴含的经济价值提供更多可能性。”杜薇表示,深挖民族文化价值,要激活数字技术动能,塑造文化新形象,如夯实数字文化基础设施、培育数字文化新业态、推动文化科技融合创新等。

1月2日晚,2026年第四届贵州村超联赛开幕式暨村超村晚现场。(无人机照片) 中新社记者 瞿宏伦 摄

  身为“翻译官”,不仅要“解读传统”,更要“引领未来”。杜薇说:“我们希望通过厘清不同民族与环境的共生特点,在旅游开发、环境保护、产业指导等方面提出建议,为民族地区高质量发展提供智力支撑。”

  她关注贵州铸牢中华民族共同体意识模范省建设,建议加大民族地区人才培养政策支持与倾斜、提升民族团结进步授荣表彰工作“含金量”、推动贵州民族医药列入《中华人民共和国药典》;关注贵州“村超”“村BA”等“村字号”品牌的“长红”发展,建议实施产业深度融合与价值提升工程、健全高效协同与数据共享机制、强化基础保障与人才支撑体系……

  用文化与世界对话,是杜薇在2026年全国两会上最关注的话题之一。“郑和下西洋是中外文明交流的典范之一,我们要去‘超越’,创新展示中华优秀传统文化,推动‘地球村’的村民们相互增进了解。”她建议,从顶层规划、主体培育、国际合作等维度,促进海内外文明交流互鉴。(完)

【编辑:叶攀】

[编辑:葛雯萱]