《附近约一泡》

　　中新社北京5月9日电 海关总署9日公布的最新统计数据显示，今年前4个月，大陆与台湾进出口贸易额同比增长21.8%，内地与香港进出口贸易额同比增长50.9%。

　　数据显示，今年前4个月，两岸贸易额约1184.71亿美元。其中，大陆从台湾进口近859.03亿美元，同比增长18.9%；大陆向台湾出口近325.69亿美元，同比增长30.1%。

　　从单月看，今年4月两岸贸易额约332.04亿美元。其中，大陆从台湾进口约241.74亿美元，向台湾出口约90.3亿美元。

　　内地与香港贸易方面，今年前4个月，进出口贸易额约1557.03亿美元。其中，内地从香港进口约189.3亿美元，同比增长204%；内地向香港出口约1367.73亿美元，同比增长41.1%。

　　从单月看，今年4月内地与香港贸易额近426.12亿美元。其中，内地从香港进口近45.08亿美元，向香港出口近381.04亿美元。(完) 【编辑:周驰】

为执行该任务，VIPER将携带多种科学仪器，包括钻头以及可检测水中氢原子的光谱仪等。《附近约一泡》这四个字精准地概括了我们所处这个时代的种种，以致于在午夜梦回时都不由得生出些生之无奈的荒谬感。