一名在尼泊尔的中国公民因误入印境内被拘捕 中领馆发布提醒 《tx010.7v糖心官网》12，麻烦帮我把这段话翻译成英文InAugust,2007,inthecountyofguangxibusinesshuludaocanebusinessmanfromjinzhouMrJioldcarmarketboughtasecond-handcar,carownersLiFangFangpassattookoutcarformalitiesforhimtosee,,writingonthevehiclelicense,theownerisJinZhouShiShanghaiVolkswagenautopartsdistributionstand,engagebyspecialarrangementishandled,"liaog14010".LiFangFangandsecuredtoldhim,thiscaris,,,ji,,,,andwasshockedtolearnofthecarallformalitiesarefake!,accordingtotheframenumberexcusethesearch,findthecarwasserioustrafficaccidentofjinzhoutogetherinthecaraccident,"blackcar"openback,,,MrJiandcametojinzhouusedcarmarketlookingforLiFangFang,buttohissurprise,,LiFangFangpulltothemunicipalpublicsecuritybureaucriminalpolicebrigadetoreportacase.《tx010.7v糖心官网》

　　中新网5月9日电 据中国驻加尔各答总领事馆微信公众号消息，近日，一名在尼泊尔的中国公民在尼泊尔、印度边境地区因误入印境内被印边防部队拘捕。中国驻加尔各答总领馆再次郑重提醒：

　　一、中国公民进入印度必须提前取得印度签证。尼泊尔、印度边境为开放边境，国界标识较少。在尼中国公民前往尼、印边境地区极易误入印境内，如无有效印度签证，被印边防部队或警察拘捕风险极高。

　　二、印度对非法入境者惩处严厉，不论是有意还是误入，一旦发现都将拘捕并移送司法，处以2至8年监禁和罚金，且难以保释。请在尼中国公民务必高度重视，不要前往尼毗邻印边境地区，不要抱有侥幸心理或轻信当地向导指引，以免承担不必要的严重后果和个人损失。

　　此外，持有效印度签证的中国公民入境印度后，未经印官方书面许可，不得前往外国人限制地区；必须在签证有效期内离开印度，不得逾期停留，否则一切法律后果自行承担。

　　限制进入区域列表详见印度内政部官网通知：

　　https://www.mha.gov.in/PDF_Other/AnnexVII_01022018.pdf

　　如遇紧急情况，请及时联系中国驻印度使领馆寻求帮助。

　　外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话(24小时)：+86-10-12308或+86-10-65612308；

　　驻加尔各答总领馆领事保护与协助电话：+91-9163390711。 【编辑:田博群】

中澳之间从来没有根本利害冲突，有的只是两国人民传统友谊和高度互补的经济结构。