收受1321万余元 宁夏卫健委原党组书记、主任吕金捍一审获刑11年 《玷污的高傲圣女1～4在线》中韩共同制作中韩同期上演音乐剧《兰波》作为中日韩合作的国际项目，历经三年的精心打磨。《玷污的高傲圣女1～4在线》

　　中新网银川5月9日电 (记者 杨迪)5月9日，吴忠市中级人民法院一审公开宣判宁夏回族自治区卫生健康委员会原党组书记、主任，中医药管理局原局长吕金捍受贿案，对被告人吕金捍以受贿罪判处有期徒刑11年，并处罚金70万元；对追缴在案的受贿所得依法上缴国库，不足部分继续追缴。

　　法院经审理查明：2013年上半年至2025年3月，吕金捍利用担任自治区人民医院副院长、院长，自治区卫生健康委员会党组副书记、书记、主任等职务上的便利，为他人在建设项目承揽、医用耗材设备采购、职工入职等方面提供帮助，收受他人财物折合人民币共计1321.44327万元，其中829.63万元系犯罪未遂。

　　吴忠中院认为，被告人吕金捍的行为构成受贿罪，其受贿数额特别巨大，应依法惩处。鉴于吕金捍到案后如实供述自己的罪行，认罪悔罪，积极退赃，依法可从轻、从宽处罚。法庭遂作出上述判决。

　　据悉，吴忠中院于2026年1月29日公开开庭审理了该案。庭审中，检察机关出示了相关证据，被告人吕金捍及其辩护人进行了质证，控辩双方在法庭的主持下充分发表了意见，吕金捍进行了最后陈述，并当庭表示认罪悔罪。相关单位及吕金捍家属等百余人旁听了庭审。(完) 【编辑:刘阳禾】

12，麻烦帮我把这段话翻译成英文InAugust,2007,inthecountyofguangxibusinesshuludaocanebusinessmanfromjinzhouMrJioldcarmarketboughtasecond-handcar,carownersLiFangFangpassattookoutcarformalitiesforhimtosee,,writingonthevehiclelicense,theownerisJinZhouShiShanghaiVolkswagenautopartsdistributionstand,engagebyspecialarrangementishandled,"liaog14010".LiFangFangandsecuredtoldhim,thiscaris,,,ji,,,,andwasshockedtolearnofthecarallformalitiesarefake!,accordingtotheframenumberexcusethesearch,findthecarwasserioustrafficaccidentofjinzhoutogetherinthecaraccident,"blackcar"openback,,,MrJiandcametojinzhouusedcarmarketlookingforLiFangFang,buttohissurprise,,LiFangFangpulltothemunicipalpublicsecuritybureaucriminalpolicebrigadetoreportacase.