全球媒体聚焦︱外媒：中美保持建设性关系至关重要 《逼的图》04排骨清洗干净，沥干水分，备用。《逼的图》

　　美国总统特朗普5月13日晚乘专机抵达北京，开始对中国进行国事访问。这是中美两国元首继去年10月韩国釜山之后再次面对面会晤，备受国际舆论关注。

　　美国消费者新闻与商业频道(CNBC)13日对特朗普总统抵达北京开启访华行程进行了详细报道，在接受采访时，美国蒙大拿州共和党联邦参议员戴安斯表示，美中双方缓和关系而非脱钩，符合各自利益。他说，美中是全球最大的两个经济体，美中关系是世界上最重要的双边关系，美中保持建设性关系至关重要。

　　美中贸易全国委员会主席肖恩·斯坦在接受美国公共广播公司(PBS)采访时表示，两国元首对话总能带来好的结果。他非常乐观地认为，两国元首将在许多领域找到一个良好的契机。“两国最需要的莫过于稳定。两国元首的对话将为两国关系注入稳定，这将有利于两国关系行稳致远。”

　　特朗普总统此访是其时隔近9年再次访华。英国广播公司(BBC)在报道中指出，9年来，局势已发生巨大变化，特朗普总统面对的是一个更加自信的中国。

　　报道称，近年来，中国对美国的出口减少了约20%，美国现在是中国第三大贸易伙伴，仅次于东南亚和欧盟。对中国而言，时隔9年美国总统访华，有助于向全世界传达“中国对世界开放，欢迎投资”的讯息。 【编辑:刘阳禾】

民事判决：经北京市朝阳区人民法院初审、北京市第三中级人民法院终审判决，认为学员S和北京某教育咨询有限公司均明知或应知学员S不符合一级注册消防工程师资格考试的法定报考条件，北京某教育咨询有限公司以违规手段帮助学员S通过报名资格审查，学员S作为完全民事行为能力人，抱有侥幸心理，希望以非法的报名资格取得国家一级注册消防工程师执业资质，双方存在恶意串通、损害国家利益的行为，既妨害了国家的正常考试管理秩序，又妨害了社会公共消防安全，认定其合同关系无效，并综合考虑双方主观过错程度，判处北京某教育咨询有限公司按70%比例，退还学员S共计13566元。