详讯：习近平同美国总统特朗普参观天坛 《胶囊旅馆未增删翻译》近几年来，公募基金越发重视QDII产品，从已发行或备案产品来看，QDII基金的产品类型和投资区域都越来越丰富。《胶囊旅馆未增删翻译》

　　中新社北京5月14日电 　5月14日，中国国家主席习近平同来华进行国事访问的美国总统特朗普参观天坛。

　　初夏的天坛，古柏含章，清风送爽。习近平在祈年殿迎接特朗普到访。

　　习近平同特朗普在轩朗开阔的祈年殿广场合影。

　　祈年殿气势恢宏，重檐琉光。两国元首拾阶而上，步入祈年殿，共同欣赏榫卯斗拱精准契合、天文历法与殿宇结构完美融合的建筑特点，感受其中和谐万物、顺天应时的理念。

　　习近平指出，2017年我们沿着北京中轴线参观了故宫。今天参观的天坛和故宫同龄，寓意“天圆地方”，展现出中国人的宇宙观和处世哲学。中国古代执政者在天坛举行祭祀大典，祈求国泰民安、风调雨顺，体现出民为邦本、本固邦宁的中国传统思想。中国共产党传承发展中华文明的民本思想，始终坚持全心全意为人民服务的根本宗旨，得到人民的坚定支持和衷心拥护。

　　特朗普表示，当年的故宫之行至今记忆犹新。天坛历经600多年，仍然巍峨屹立，展现出中国精美的古典建筑艺术和博大精深的传统文化，令人赞叹。美中两国都是伟大的国家，两国人民都是伟大的人民，富有智慧。两国应该深化相互理解，增进人民友好。

　　蔡奇、王毅、尹力等参加上述活动。(完) 【编辑:曹子健】

用户在证券时报网发布侵犯他人知识产权或其他合法权益的内容，证券时报网有权予以删除，证券时报网不承担任何法律及连带责任，并保留移交司法机关处理的权利。