图为“麻豆陈可心倩女幽魂色花堂 强调“发展进步力量，争取中间力量，孤立、分化和打击顽固力量”的方针。摄
中新社北京5月16日电 (记者 高凯)5月8日至17日，2026国际青春诗会(中国—阿拉伯国家专场)跨越广州、北京两地举办。这场以“天涯共此诗”为主题的文学盛会，汇聚13个阿拉伯国家的40余位青年诗人、汉学家，与40余位中国青年诗人深度对话，以诗歌为纽带搭建中阿文明互鉴的青年平台，延续千年丝路的人文联结。
作为国际青春诗会首次聚焦中阿主题的专场活动，本次诗会内容多元、形式丰富。广州举行的开幕式融合朗诵、民乐、阿拉伯舞蹈等多元艺术；中阿诗人走访白鹅潭大湾区艺术中心，沉浸式体验金漆木雕、粤绣等非遗技艺，感受中华非遗之美。转场北京后，“长城诗会”在八达岭长城举办，中阿诗人于雄关之巅朗诵交流。系列活动覆盖学术研讨、创作交流、人文考察等，构建多层次、多维度的文学交流场景。
活动中，阿拉伯诗人与学者的所思所言，集中展现此次诗会的深层价值与精神共鸣。巴林诗人苏珊·达哈尼姆谈及翻译的力量，认为精准的文字传递打破文化隔阂，让不同文明的诗歌情感相通。突尼斯诗人穆罕默德·纳赛尔·穆勒希表示，诗会消解异乡感，诗歌让人类回归共通的精神内核，“在和平对话与爱的言辞中团结一致”。
沙特阿拉伯诗人穆罕默德·赫迪尔将此次交流定义为“与永久文明的真实相遇”，他强调中阿诗人的对话不仅是创作交流，更是对艺术、美感与文明联结的深度理解，为双方创作打开全新空间。苏丹诗人艾迈勒·欧麦尔以“穿越文化的行旅”概括此行，她引用张九龄“海上生明月，天涯共此时”的诗句，认为此次相聚精准诠释中阿文明跨越时空的精神契合。
叙利亚诗人迪玛·哈马德·贾芭伊认为，诗会为中阿诗人敞开对话之门，将彼此的创作融入人类共同的精神书写。伊拉克诗人阿里·阿塔尔关注创作启示，他指出中国诗人在传统与现代间寻找平衡，作品兼具古老智慧与现实思考，为阿拉伯诗歌创作提供重要借鉴。
埃及诗人易卜拉欣·亚辛将诗会定位为“共同文化记忆的构建过程”，认为这场活动串联代际、语言与多元认知。而埃及翻译家哈赛宁从文明根脉出发，指出中阿同为“诗歌的民族”，从唐诗宋词到阿拉伯悬诗，诗歌始终承载民族精神，互译传播让两大文明的诗意共鸣愈发深刻。
摩洛哥诗人阿伊莎·贝勒哈吉总结此行称，诗歌是连接多元文化的桥梁，中国的多元发展实践，印证文明共生的价值，“就像我们在中国看到和听到的一切，文化是多元的，维度是多元的，这也是中国实现巨大成果和成就的最终秘诀”。(完)
【编辑:周驰】
下载网易新闻网APP客户端，随时随地看新闻！
公安备案号：32010202010067