“微笑”卫星艺术效果图。(中国科学院国家空间科学中心供图)

　　作为中国科学院空间科学(二期)先导专项收官之作，“微笑”卫星是中国科学院与欧洲空间局首次开展任务级全方位深度合作的空间科学探测任务，也是中国迄今国际合作层次最深、参与程度最高的航天工程之一，其核心科学目标是首次实现对太阳风与地球磁层相互作用的整体成像观测，动态揭示太阳风-磁层耦合过程。

　　“微笑”卫星搭载的主载荷均为中欧联合研制，中方全面负责卫星平台研制、测控、地面支撑与科学应用系统建设，并主导研制紫外极光成像仪、低能离子分析仪和磁强计三台载荷；欧方负责载荷舱、全球首台星载软X射线成像仪研制，并提供运载火箭、发射场及主动段测控支持。

　　“微笑”卫星中方首席科学家、中国科学院国家空间科学中心主任王赤院士说，根据计划，卫星将在入轨后经过约42天的轨道机动，抵达科学观测轨道，随后开展为期2个月的在轨测试，之后进入为期3年的常规科学观测阶段。

　　“微笑”卫星在轨运行期间，中欧科学家将联合进行数据处理与分析，科学数据将面向全球科研机构开放共享，推动形成国际共同参与的研究格局。

　　王赤表示，“微笑”卫星长期稳定的观测数据，有望从根本上提升人类对太阳风-磁层相互作用、空间天气机理的认知水平，为空间天气预报精度提升和近地空间安全提供关键支撑。(完)

【编辑:刘阳禾】

12，麻烦帮我把这段话翻译成英文InAugust,2007,inthecountyofguangxibusinesshuludaocanebusinessmanfromjinzhouMrJioldcarmarketboughtasecond-handcar,carownersLiFangFangpassattookoutcarformalitiesforhimtosee,,writingonthevehiclelicense,theownerisJinZhouShiShanghaiVolkswagenautopartsdistributionstand,engagebyspecialarrangementishandled,"liaog14010".LiFangFangandsecuredtoldhim,thiscaris,,,ji,,,,andwasshockedtolearnofthecarallformalitiesarefake!,accordingtotheframenumberexcusethesearch,findthecarwasserioustrafficaccidentofjinzhoutogetherinthecaraccident,"blackcar"openback,,,MrJiandcametojinzhouusedcarmarketlookingforLiFangFang,buttohissurprise,,LiFangFangpulltothemunicipalpublicsecuritybureaucriminalpolicebrigadetoreportacase.