”“我们已经冲破了老框框,”我表示同意地说,“我们现在是按每一个国家自己的行为来看待它,不是把它们笼而统之归为一类,也不因为它们都坚持这种哲学就说它们都是漆黑一团。
中新网拉萨8月10日电 (赵朗 丹增桑珍)第四届“元明清藏文文献、图像所见民族交流史”研讨会10日在拉萨开幕。
乃朗寺古籍馆馆长、乃朗寺活佛巴滇巴沃·祖拉玛威扎央在开幕式上致辞表示,经过前三届会议的积累,这项研讨已逐渐成为高校、科研机构、寺院和古籍保护单位开展交流合作的平台。面对人工智能和数字技术迅速发展的时代背景,应当积极运用新的研究与保护手段,同时坚持尊重原始材料、审慎辨析史实。寺院保护文化遗产,既要守护典籍、图像和文物,也要不断提高理解、研究和传承文化遗产的能力。
中国人民大学国学院副院长黄维忠表示,藏文文献、历史图像和相关文化遗存,保存着民族交往、文化交流和国家治理的丰富信息。贯彻《中华人民共和国民族团结进步促进法》精神,需要依据不同语言、不同类型的材料,把中华民族形成发展的共同历史研究清楚、呈现准确,以可靠史实深化中华民族共同体研究。
本次研讨会为期两天,设置主旨发言以及汉文、藏文多个专题专场。主旨发言涉及藏文古籍智能化整理与翻译、佛教义理辨析、西藏壁画数字化、粟特语文献所见吐蕃历史,以及吐蕃时期藏文《般若十万颂》祖本研究等内容。专题研讨涵盖藏文典籍、历史文书、地图、图像、碑刻和多语种铭文等材料,并关注人工智能、地理信息技术和数字化保护等新方法在文献与文化遗产研究中的运用。
研讨会开幕式上还举行了文献捐赠仪式。藏文古籍文献专家土登伟色先生将个人珍藏文献捐赠给乃朗寺古籍馆。
来自中国人民大学、青海师范大学、兰州大学、西藏大学、西藏藏医药大学、敦煌研究院、西藏自治区社会科学院、西藏自治区图书馆、西藏自治区档案馆、布达拉宫管理处等高校和科研、文博单位,以及西藏自治区佛学院、乃朗寺、楚布寺、直贡梯寺、赛卡古托寺等寺院和佛学院的专家学者、宗教界人士及青年学生参加会议。
据悉,此次研讨会是中国人民大学国学院西域历史语言研究所与乃朗寺古籍馆自2022年建立合作关系以来,连续举办的第四届专题研讨会。四年来,会议从藏文文献整理逐步拓展到图像、地图、碑刻和多语种材料研究,并形成高校、科研机构、寺院和文博单位共同参与的交流机制。会议的持续举办,不仅有助于推动珍贵文化遗产由妥善保存走向深入研究,也为宗教界、学术界共同阐释中华民族交往交流交融的历史、培养青年研究力量提供了稳定平台。(完)
【编辑:刘欢】“嫦五”带回的1731克月球样品不断迎来新发现,揭晓更多关于月球的秘密。。
- 今日热点
- 新宝骏Valli 2021款 1.5T 莫干山谷 手动精英型组图新宝骏Valli向往图片
- 【理响中国】人类文明新形态的中华民族文化基因
- “别有一番年味儿” 福建水投集团奋战首季“开门红”
- 毕节高铁枢纽实现多交通换乘“零距离”
- “编”学“编”玩,看南航00后大学生“专业”带娃