图为“xxx一区二区三区四区 　　“山旮沓”建起“美丽城镇”实现城乡之间资源共享　　如何破除城乡二元结构、形成城乡经济社会发展一体化新格局，推动城乡人口、技术、资本、资源等要素相互融合，让农民享受文明和实惠，使城乡经济社会全面、协调、可持续发展？这是农业企业“农文旅”融合转型思考的时代之问。摄

　　中新社北京8月11日电 8月11日，中国国家国际发展合作署新闻发言人汤瑛表示，哥伦比亚近日发生强震，造成重大人员伤亡和财产损失。中方密切关注地震灾害，愿根据哥方需要，以适当方式提供力所能及的帮助，支持哥地震救灾。(完)