良法善治·回响｜人与青山两不负 《大人操小孩》（编译/张琳）《大人操小孩》

　　行至山野，哪里应当止步；生态受损，伤痕怎样修复；城市灯火，又该在何时暗下来。与自然共生，同万物相融，皆有其度。

　　习近平总书记指出，良好生态环境是最公平的公共产品，是最普惠的民生福祉。要发挥这一公共产品的最大效用，让人民群众在美丽家园中共享自然之美、生命之美、生活之美，防止过度索取、肆意破坏，就要有明确的边界、严格的制度，做到取用有节、行止有度，这就离不开强有力的外部约束。

　　2026年8月15日，《中华人民共和国生态环境法典》施行。从设立国家公园，到明确替代性修复方式，再到规范城市灯光，这部16万多字的法典，是生态环境保护各项制度逐渐成熟定型的立法确认，更是向国内外社会传递全面依法治国、美丽中国建设的决心和信心。

　　“必须始终坚持用最严格制度最严密法治保护生态环境，保持常态化外部压力。”以制度明界，以法治守度，让人与青山两不相负。

指导单位

中央政法委宣传教育局

支持单位

最高人民法院环境资源审判庭

最高人民法院新闻局

最高人民检察院公益诉讼检察厅

最高人民检察院新闻办公室

公安部新闻宣传局

出品

法治网

广东省高级人民法院

陕西省人民检察院

青海省公安厅

广东省广州市海珠区人民法院

青海省玉树藏族自治州公安局可可西里自然保护区公安局

总策划：蒲建安

策划：余飞 刘青

编导：刘青 何雪梦

顾问：陈中原 孙森森

统筹：张运恒 童悦敏 赵子贺 崔馨妃

文案：刘琳 闫晓宇

配音：杜智

剪辑：何修瀚

【编辑:曹子健】

为激励创新，中国政府加大税收优惠等政策力度，支持企业科技创新和传统产业改造升级；鼓励企业牵头组建创新联合体，吸引高校、研究机构等参与，加快推动关键核心技术攻关；深化和拓展国际合作，支持外资企业加大中高端制造、研发中心等投资。