外交部：中方将继续致力于为全球荒漠化防治提供“中国方案” 《胸片曝光2023已更新今日更新e站》人民日报及时准确、鲜明生动地宣传党中央精神和中国政府最新政策、决定，报道国内外大事，反映最广大人民群众的意愿和要求。《胸片曝光2023已更新今日更新e站》

　　中新网北京8月18日电(记者 李京泽 邢翀)中国外交部发言人林剑18日主持例行记者会。

　　有记者提问：《联合国防治荒漠化公约》第十七次缔约方大会17日在蒙古国首都乌兰巴托开幕，会议以“恢复土地，重燃希望”为主题，将讨论退化土地修复、可持续土地管理、抗旱韧性等问题。请问发言人如何评价中国在全球荒漠化治理方面所发挥的作用？

中国外交部发言人林剑。摄影：薛伟

　　林剑：荒漠化防治是关系人类永续发展的伟大事业。中国作为《联合国防治荒漠化公约》缔约国，认真履行公约义务，积极推进荒漠化防治国际合作。中国坚持绿水青山就是金山银山理念，在世界范围内率先实现土地退化“零增长”，荒漠化土地和沙化土地“双缩减”，森林覆盖率和森林的蓄积量连续40年保持“双增长”，为全球实现2030年土地退化零增长目标作出重要贡献。公约秘书处两次授予中国“防治荒漠化杰出贡献奖”，称赞“世界荒漠化防治看中国”。

　　中国积极参与并全力支持联合国防治荒漠化事业，向世界分享中国防沙治沙经验，推广技术、培训人才，为全球南方共谋绿色发展注入强大动力。在本次大会期间，中方设立“中国角”，举办中国荒漠化防治主题展览，还将举行多场边会活动，与各方交流荒漠化防治理念、技术和实践。

　　面向未来，中方将继续致力于为全球荒漠化防治提供“中国方案”，同各方深化生态环保合作，进一步推动公约进程，携手创造更多“荒漠变绿洲”的发展奇迹。(完)

【编辑:刘阳禾】

该书译者王冬，供职于中国外文局《人民中国》杂志社，具有丰富的翻译工作经验。