“红色经典”汉译本系列丛书在上海发布 《少妇野战电影》孔院教师现场组织各班级学生开展分班教学，项目包括剪纸工作坊、踢毽子比赛和中国功夫兴趣组等，让参加活动的上百名师生沉浸式体验中华文化，亲身体验独特的文化魅力。《少妇野战电影》

　　中新社上海8月18日电 (记者 王笈)“红色经典”汉译本系列丛书18日在上海举行新书发布会。丛书共三册，分别是两位美国记者撰写的《中国之未来》《人类的五分之一》和《明日中国》，从国际友人的第三方视角向读者展现中国。

　　在中国，艾格尼丝·史沫特莱、安娜·路易斯·斯特朗、埃德加·斯诺这三位姓氏以“S”开头的美国记者被合称为“3S”。斯诺的《红星照耀中国》早已家喻户晓，史沫特莱与斯特朗的著作却长期缺少完整的中文译本。直到今年，上海三联书店首次将《中国之未来》《人类的五分之一》《明日中国》以完整汉译本的形式集中推出。

　　史沫特莱为中国人民解放事业作出了巨大贡献。1928年底，她以记者身份来到中国，全民族抗战爆发后赴前线采访报道，并积极组织医疗救助活动，呼吁世界人民援助中国抗战。1941年回到美国后，她继续为支援中国而写作、演讲、募捐，直到生命的最后一刻。

　　《中国之未来》是史沫特莱1928年至1933年旅居中国的采访记录，再现了旧中国从沿海都市到内陆乡村的社会图景，以及中国共产党人领导工农群众寻求解放的艰苦历程，是了解中国革命的宝贵文献。

　　斯特朗曾5次到访中国。《人类的五分之一》是其1937年来华进行大量采访后撰写的报告文学，分析了日本侵华战争对中国人民生活、教育和经济带来的巨大影响，记录了中国军民同仇敌忾、抗击日本侵略者的英勇事迹，向全世界传递了中国人民抗战必胜的坚定信念。

　　《明日中国》则是斯特朗于1946年至1947年深入中国主要解放区考察采访的见闻实录，以质朴的笔触向人们呈现了解放区军民克服重重困难、坚持发展生产生活的基本情况，国际社会也因此更加了解了中国共产党。

　　上海外国语大学教授、丛书总策划庄智象表示，“3S”都是传奇人物，在世界上非常有影响力。“仔细阅读这三本书，将让我们更加了解过去的中国，也对未来的中国充满信心。”(完) 【编辑:万纪玮】

　　备案申请有下列情形之一的，不予备案，并向当事人发送《专利实施许可合同不予备案通知书》：　　（一）专利权已经终止或者被宣告无效的；　　（二）许可人不是专利登记簿记载的专利权人或者有权授予许可的其他权利人的；　　（三）专利实施许可合同不符合本办法第九条规定的；　　（四）实施许可的期限超过专利权有效期的；　　（五）共有专利权人违反法律规定或者约定订立专利实施许可合同的；　　（六）专利权处于年费缴纳滞纳期的；　　（七）因专利权的归属发生纠纷或者人民法院裁定对专利权采取保全措施，专利权的有关程序被中止的；　　（八）同一专利实施许可合同重复申请备案的；　　（九）专利权被质押的，但经质权人同意的除外；　　（十）与已经备案的专利实施许可合同冲突的；　　（十一）其他不应当予以备案的情形。