专家：流行文艺作品为两岸文化交流注入新活力 《朋友的女朋友5 有翻译》联合国秘书长古特雷斯此前表示，许多灾民生活在援助难以进入的地区，原本就亟需大量人道主义援助，地震使得本已严峻的人道救援形势雪上加霜。《朋友的女朋友5 有翻译》

　　中新网南充8月19日电 (记者 岳依桐)“提起闽南语歌曲，过去大陆年轻人会立刻想起《爱拼才会赢》；现在的年轻一代张口便能接唱‘我身骑白马走三关’。”第八届两岸关系天府论坛19日在四川省南充市开幕，北京工商大学海峡发展研究院院长于强在论坛期间受访时表示，影视剧、音乐、网络文学等流行文艺作品，正在两岸交流尤其是青年交流中扮演着愈发重要的角色。

　　通过梳理台湾流媒体2018年以来的榜单大数据，于强清晰观察到：大陆音乐作品正在持续走进台湾听众的歌单，榜单排名也不断攀升。从过去台湾流行音乐在大陆广为流行，到现在大陆流行音乐俘获更多台湾听众，两岸的音乐交流实现了真正的“双向奔赴”。

　　近年来，越来越多的大陆影视剧走红台湾，相关剧集的主题曲也频频跻身台湾流媒体榜单前列。于强以日前在台湾大火的《逐玉》为例解读道，大陆文艺作品善于捕捉、呈现细腻复杂的情绪，这种含蓄又富有感染力的表达打动台湾受众，折射出两岸同胞情感层面的共通性。

　　于强同时指出，备受台湾观众喜爱的《甄嬛传》《步步惊心》《逐玉》等影视剧，均是网络文学孵化的影视IP。网络文学是两岸交流的富矿，大陆文化产业的发展也值得台湾业界参考借鉴。

　　“在产业发展浪潮之中，大陆依托庞大的受众市场，催生出一套成熟完整的IP开发链条。”于强表示，大陆网络文学能够改编成剧集、游戏，甚至联动文旅项目开发，变现路径丰富多元。“因此我们看到越来越多台湾网文创作者，选择通过大陆平台寻求新的发展。”

　　“当然，文化交流不能止于隔着屏幕围观。”于强提出，音乐、影视、网络文学等流行文艺形式是两岸文化交流的重要媒介，为进一步实现心灵契合，两岸创作者要走向主动共创。“大家可以携手开发IP、合作开展项目，在实打实的协作当中增进彼此理解。”(完) 【编辑:蔡星雨】

”袁国燕老师探寻的就是这种关乎现实、关乎大地、关乎心灵的真实存在。