台首辆“张雪机车”遭查扣 国台办指行径霸道 《抓饭直播下载》作者：编辑：陈俊男《抓饭直播下载》

　　中新社北京8月19日电 (记者 陈建新 徐雪莹)台湾民众购买零件组装的首辆“张雪机车”遭台经济事务主管部门查扣，国务院台办发言人朱凤莲19日表示，民进党当局霸道行径不得人心，只会破坏和恶化营商环境。

　　国台办例行新闻发布会当天在北京举行。朱凤莲答问时指出，消费者期盼使用优质产品，商家尽力满足这一需求，是市场规律使然。对于台湾这辆“张雪机车”被查扣，她引述互联网上一句评论：“大陆在演神话，台湾在闹笑话”。

　　台湾商业总会理事长许舒博近期透露，为争取恢复两岸更多直航点，已与台陆委会协商，朝“先包机、后直航”方向推动，并将西安往返台湾的包机需求送交台民航部门审查。

　　对此，朱凤莲表示，台湾有关方面和热心人士为争取恢复两岸更多直航点四处奔走、呼吁，充分反映了两岸同胞热切期盼全面恢复两岸空中客运直航正常化的共同心愿。

　　她介绍，大陆民航局受理了东方航空公司关于西安至桃园的包机申请。但据了解，台民航主管部门以不在节日包机范围内为由，已拒绝本次包机申请。

　　朱凤莲呼吁民进党当局，正视两岸空中客运直航的现实需求，顺应民心，尽快取消对两岸航空运输的不合理限制，还两岸同胞一条畅通、便捷、高效的空中之路。

　　今年上半年台湾出境游逆差高达636万人次，岛内业界分析缺口原因主要是大陆游客无法正常赴台。朱凤莲奉劝民进党当局，正视岛内业界民生诉求，莫再以各种借口阻挠大陆居民赴台旅游。(完) 【编辑:蔡星雨】

12，麻烦帮我把这段话翻译成英文InAugust,2007,inthecountyofguangxibusinesshuludaocanebusinessmanfromjinzhouMrJioldcarmarketboughtasecond-handcar,carownersLiFangFangpassattookoutcarformalitiesforhimtosee,,writingonthevehiclelicense,theownerisJinZhouShiShanghaiVolkswagenautopartsdistributionstand,engagebyspecialarrangementishandled,"liaog14010".LiFangFangandsecuredtoldhim,thiscaris,,,ji,,,,andwasshockedtolearnofthecarallformalitiesarefake!,accordingtotheframenumberexcusethesearch,findthecarwasserioustrafficaccidentofjinzhoutogetherinthecaraccident,"blackcar"openback,,,MrJiandcametojinzhouusedcarmarketlookingforLiFangFang,buttohissurprise,,LiFangFangpulltothemunicipalpublicsecuritybureaucriminalpolicebrigadetoreportacase.