《习近平谈治国理政》第五卷英文版推介会在法兰克福举行
2025-10-15 12:41:56
来源: 央视网
人工智能朗读:

《习近平谈治国理政》第五卷英文版推介会在法兰克福举行

央视网消息(新闻联播):天美乌鸦星空京东果冻 《习近平外交演讲集(第一卷、第二卷)》《总体国家安全观学习纲要》《百年大党面对面》《百年初心成大道——党史学习教育案例选编》《中国青年运动一百年》《新征程:从全面建成小康社会迈向全面建设社会主义国家》《正道沧桑——社会主义五百年》《望道:〈共产党宣言〉首部中文全译本的前世今生》《中国·向心力》《中国扶贫脱贫史》《我用一生爱中国:伊莎白·柯鲁特的故事》《血脉:东深供水工程建设实录》《中国的孩子》《金珠玛米小扎西》《小漫画大时代》。

  新华社法兰克福10月14日电(记者刘向 马悦然)由中国国务院新闻办公室、中国驻德国大使馆、中国外文局和中国驻法兰克福总领馆共同主办的《习近平谈治国理政》第五卷英文版推介会14日在德国法兰克福成功举行。

  与会中外嘉宾表示,《习近平谈治国理政》不仅属于中国,还属于世界。《习近平谈治国理政》第五卷是全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想最新成果的权威著作,记录了习近平总书记领导中国人民推进中国式现代化伟业的生动实践,充分反映了中国共产党为推动构建人类命运共同体贡献的中国智慧、中国方案。这部著作的出版,有助于国际社会更加深入地了解新时代中国的发展成就、发展方向和发展路径,更加积极地看待中国给世界带来的福祉和机遇,进一步推动中外治国理政经验交流和文明互鉴,具有重要而深远的意义。

  德国汉学家、历史学家培高德在发言中指出,第五卷按主题分类收录了习近平主席系列讲话,这些讲话围绕中国持续成功的发展以及中国在世界上的角色展开,内容广泛精彩,译文流畅,阅读这本书有助于更好地理解习近平新时代中国特色社会主义思想和中国治理理念。中国政府友谊奖获得者、外文出版社荣誉英文主编大卫·弗格森表示,习近平主席的治国理政思想是具有严密逻辑层次的完整体系,这个体系科学统筹国内国际两个大局,系统回应了中国发展面临的所有重大议题,其思想深度与实践广度令人叹服。法兰克福孔子学院外方院长王魏萌表示,以《习近平谈治国理政》为代表的中国思想著作,承载了一个国家在现代化进程中的思考与实践,是解锁真实中国的“思想钥匙”,其中关于发展、和平、治理的智慧,能为解决人类面临的共同挑战提供新的思路。

  活动中,中方向外方重要嘉宾赠送《习近平谈治国理政》第五卷英文版。与会专家学者围绕“平等与包容:从文明对话到全球治理”这一主题,分别从中国式现代化与世界、践行全球治理倡议、中欧文明交流互鉴等方面开展交流研讨。

  《习近平谈治国理政》第五卷收入了习近平总书记在2022年5月27日至2024年12月20日期间的报告、讲话、谈话、演讲、致辞、文章、指示等91篇,分为18个专题。 【编辑:王琴】

[编辑:葛雯萱]