2262101分|
2595556人|
1156108Mb
中新网天津11月29日电 (记者 谢雁冰)第九届中央文献翻译与研究论坛29日在天津外国语大学开幕。
本届论坛由中央党史和文献研究院第六研究部、天津外国语大学(中央文献翻译研究基地)联合主办，《国外理论动态》杂志协办，来自三十余家机构、高校的专家学者参加开幕式。
本届论坛主题为“习近平新时代中国特色社会主义思想对外翻译与国际传播：引领与赋能”，旨在深入探讨习近平新时代中国特色社会主义思想的对外翻译和国际传播实践，同时聚集国内外翻译学者和研究专家，共同分享中央文献翻译最新研究成果。
中央党史和文献研究院第六研究部主任卿学民在开幕式上说，中央文献是系统全面展现中国共产党理论创新和实践成果的重要载体，其准确、生动、有效的对外翻译传播关乎党和国家形象的塑造，关乎国家话语权的提升，关乎人类命运共同体的构建。要在翻译研究中展现中国式现代化的深厚底蕴与时代高度，要勇于探索深层次人工智能等新技术在文献翻译中的应用和伦理边界，要置身于更广阔的文明交流互鉴背景，研究如何创新中央文献对外翻译与传播的模式和渠道。
天津外国语大学副校长朱鹏霄在开幕式上表示，党的二十届四中全会审议通过的“十五五”规划建议明确提出，完善国际传播体制机制，创新传播载体和方式，全面提升国际话语权，讲好中国故事等一系列部署，为新时代中国国际传播工作锚定了方向、明确了目标。本次论坛紧扣全会的战略要求，旨在系统探讨习近平新时代中国特色社会主义思想在全球语境下的翻译实践与传播路径，进一步推动党的创新理论在国际社会的传播。
本届论坛设有两场主旨发言，并将围绕“中央文献翻译与对外话语体系构建”、“‘人类命运共同体’与‘一带一路’翻译谈”、“中央文献翻译的理论与实践”、“人工智能、翻译技术与中央文献翻译”等四个主题进行大会发言。此外，论坛还设置了“习近平新时代中国特色社会主义思想重要术语翻译规范”专题分论坛、青年论坛和博士论坛，供与会专家学者充分交流探讨。
中央文献翻译与研究论坛创办于2015年，已成功举办八届，是国内关于政治文献对外翻译与研究的高端学术活动，为中央文献翻译和传播中重要问题的深入研讨搭建对话平台，同时也是该领域同仁交流合作及成果发布的重要平台，助力提升中央文献对外翻译与国际传播质量。长期以来，论坛取得了积极的社会效应和丰硕的学术成果，为助力我国国际传播能力建设和话语体系建设，构建中国话语与中国叙事体系作出了重要贡献。
本届论坛将于11月30日闭幕。(完)
【编辑:曹子健】
与此同时，广东提出，要加快规划建设新型能源体系，发展海上风电、抽水蓄能等新能源和清洁能源，大力发展新型储能产业；内蒙古未来五年将以新能源带动新工业，加快大型风光基地和源网荷储、风光制氢等场景项目建设，力争并网装机2500万千瓦以上；海南将继续推进各项绿色金融措施，用好碳减排支持工具和支持煤炭清洁高效利用专项再贷款，支持重点行业领域节能……不少地方进一步调整优化产业结构，提升绿色产品供给能力，持续完善相关配套举措。。
-----主要功能------
“双百分医生”杨家耀（武汉市第一医院消化内科副主任），他20年如一日，投入临床工作战线，试喝上百组方剂让良药不再苦口。陕西网友留言：“附近有个唐代王子府遗址，但最近遗址西侧建了一座垃圾车停车场，这样合规吗？影响文物保护不？”在你的家乡，或你现在生活、工作的地方，是否有具备保护价值的历史街区与文物古迹？对于这些历史街区与文物古迹的保护、展示与利用，你又是否有哪些建议或创新想法？欢迎来“领导留言板”说说（）。~
------创新亮点----
人民网徐明玥摄“即使如此，信号也不好。~
《右手影院在线观看》 各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团联防联控机制（领导小组、指挥部），国务院联防联控机制各成员单位： 为给内地与港澳人员往来提供更大便利，根据《关于印发对新型冠状病毒感染实施“乙类乙管”总体方案的通知》（联防联控机制综发〔2022〕144号）有关精神，现决定进一步优化内地与港澳人员往来措施，自2023年2月6日零时起实施，并就有关事项通知如下： 一、全面恢复内地与港澳人员往来 取消经粤港陆路口岸出入境预约通关安排，不设通关人员限额。
版本：5.1.7
更新时间：2025-12-01 05:54:31
加载更多