图为“欧亚黑白大战刺激 针对行政保护、司法保护双轨并举，《行动计划》围绕“严保护”“同保护”，提出一系列打击侵权违法“的组合拳”：一是开展综合执法“铁拳”行动和专项执法行动，从严打击各领域知识产权侵权假冒行为；二是充分发挥惩罚性赔偿制度功能，加大赔偿力度，有效震慑知识产权违法犯罪行为；三是建立黑名单制度，完善信用评价体系，探索实施联合惩戒；四是健全知识产权纠纷预防化解机制，推进知识产权跨地区、跨部门执法联动，实现刑事诉讼与民事诉讼的有效衔接。摄

　　中新网北京10月31日电 (记者 曾玥 谢雁冰)中国外交部发言人郭嘉昆31日主持例行记者会。

　　有记者提问：发言人能否介绍中俄总理第三十次定期会晤背景及有关安排？中方对此次会晤有何期待？

　　郭嘉昆：在习近平主席和普京总统战略引领下，中俄关系保持高水平发展，各领域合作呈现积极稳健推进势头。中俄总理定期会晤是推动落实两国元首共识，统筹协调双方务实合作的重要机制。会晤期间，两国总理将全面梳理各方向合作进展，规划下一阶段合作，并就共同关心的问题深入交换意见。

　　明年，中俄两国将迎来《中俄睦邻友好合作条约》签署25周年和战略协作伙伴关系建立30周年。我们期待通过此次总理定期会晤，进一步增进互信，凝聚共识，推动合作，为中俄新时代全面战略协作伙伴关系发展注入更强动力。(完） 【编辑:陈海峰】