该书译者王冬,供职于中国外文局《人民中国》杂志社,具有丰富的翻译工作经验。
中新社南宁11月16日电 题:两岸青年以咖会友
作者 陈秋霞
走进广西南宁一处咖啡市集,台青江俊逸打造的南宁限定“宝岛小卖部”格外显眼,木质货架上摆放着经典零食,“咖啡感兽”招牌醒目,引得游客纷纷举起手机定格这份怀旧风情。
杨桃冰萃、芭乐美式、青芒美式、柠檬乌龙美式......江俊逸说,台湾和广西都有丰富的水果资源,除了经典的阿里山手冲、阿里山冰萃,这次他特意为南宁民众“定制”了水果特调咖啡。
“我已经交到很多朋友,这次我带了阿里山的咖啡豆过来分享,希望用咖啡和童年的记忆相结合的怀旧主题,让我们通过咖啡相互认识。”江俊逸说。
11月14日至16日,2025中国—东盟(南宁)咖啡节在南宁举行,超过80家咖啡品牌产品亮相,为民众带来咖啡盛宴。其中,台湾地区的咖啡品牌带来阿里山咖啡、凤梨酥等特色产品。
这是江俊逸第三次到南宁参加咖啡节,这里人文风情与台湾相近,让他感到亲切。咖啡节上,江俊逸见到了许多老朋友,也看到了大陆咖啡行业的变化。“这次看到的特调咖啡比较多,大家都使出浑身解数,做出不同风味组合的咖啡,很有创意,这也是咖啡行业趋势所在。”
江俊逸坦言,台湾阿里山的咖啡豆产量不高,能带来南宁分享不容易,“主要是为了交朋友”。谈及未来发展,江俊逸称,计划与已经落地南宁的台企雷霆山咖啡学苑合作,共闯大陆咖啡赛道。
对于来自台湾嘉义的咖啡烘焙师潘正洋来说,此次参加咖啡节是全新的体验。潘正洋所在的凡希咖啡,收购世界各地的咖啡豆进行烘焙,制作了40多种咖啡豆,此次他带来8种咖啡豆。“这款是云南的豆子,名叫知秋藏叶,味道中带有桂花香,我想与大陆的朋友分享我们烘焙咖啡豆的方式。”
潘正洋表示,咖啡节规模之大,特调咖啡花样之多,咖啡制作水准之高,都出乎他的意料。“大陆民众喜欢喝咖啡,各种咖啡都有受众。这次我看到了精彩的咖啡冲煮、拉花、烘焙比赛,很开心。”
台湾尊任咖啡负责人黄耀庆与妻子蔡依凝都是台湾咖啡烘焙方面的评审。“台湾咖啡大部分跟茶种在一起,所以台湾咖啡豆的味道特点就是有茶感。这已经是我第三次来南宁交流,主要是想分享台湾咖啡,结交朋友。”(完)
【编辑:张子怡】这是一个大胆的赌注。。
- 今日热点
- 撸起袖子加油干 风雨无阻向前行|衡水发挥创新引领作用加快建设特色产业强市
- 创造发展新机遇“数字引擎”释放强劲动能
- 巴基斯坦反恐部门逮捕5名恐怖分子
- 大余加快建设大湾区双创孵化基地
- 穿梭密林、精准狙杀!第71集团军某旅狙击课目演练掠影
- 中国名牌网 中国名牌网 认证