东西问丨苏帕万·农努：博物馆国际合作的新愿景是什么样？

　　中新社兰州11月18日电 题：博物馆国际合作的新愿景是什么样？

　　——专访泰国曼谷国立博物馆馆长苏帕万·农努

　　中新社记者 丁思

　　博物馆被誉为“立体百科全书”，是文明交流互鉴的重要窗口。作为民间外交的一个组成部分，博物馆领域的合作可为增进不同国家、不同民族、不同文化之间的相互尊重和理解，开辟有效途径。

　　如今，博物馆在促进国际理解、搭建文明交流桥梁方面发挥了哪些作用？面对人工智能带来的机遇与挑战，博物馆又该如何借助数字技术赋能文化遗产保护？未来将朝着什么方向发展？泰国曼谷国立博物馆馆长苏帕万·农努(Suppawan Nongnut)日前就此接受中新社“东西问”独家专访。

　　现将访谈实录摘要如下：

　　中新社记者：在您看来，博物馆发挥着怎样的社会功能，肩负着哪些责任？

　　苏帕万·农努：博物馆不仅是充满文物的建筑，它们更是一座桥梁，是过去的智慧与当下的问题相互碰撞，并激发出对未来构想的活跃空间。作为东南亚最古老的博物馆之一，曼谷国立博物馆位于泰国首都的心脏地带。长期以来，它一直是人们了解该地区古代王国，如阿瑜陀耶、素可泰、兰纳，以及这些王国与印度、中国、欧洲等文化之间联系的重要窗口。除了保存泰国的文化遗产，曼谷国立博物馆还成为国际合作的中心。

泰国曼谷国立博物馆收藏的“王室圣车(胜利战车)”。(资料图)受访者供图

　　可以发现，博物馆的在地化社教功能越来越凸显。对于泰国本地人而言，博物馆已成为当地教育和社区功能的“第二课堂”。在每年泰国传统新年宋干节期间，我们会在博物馆免费举行一些趣味活动，激发民众的好奇心，让他们走进博物馆，了解泰国的过去、现在和未来。特别是针对小朋友，我们安排了专门的工作人员团队，引导孩子们参观博物馆，带着他们看图片、听故事，而不是生硬地说教。

　　另外，逛博物馆已成为泰国人的一种生活方式，博物馆成了“我们共同的博物馆”，如同公共空间一般，大家把博物馆当作可以散步、聊天、约会、参观的场所。尤其是退休的老年人，他们基本上每天都会来博物馆走走看看，讨论交流。

　　博物馆在国际间交流方面的作用也日趋重要。作为文化交流的桥梁，我们需要思考，如何让博物馆走向世界，如何与世界对话，怎样让泰国文化为世界所了解，这些都是需要我们认真思考的问题。为此，我们在博物馆专门设置了针对外国观众的志愿者岗位，志愿者会生动地向外国游客讲述泰国的历史文化，增进彼此之间的了解。另一方面，我们也积极地“走出去”。

泰国曼谷国立博物馆馆内一处临时性展览，介绍泰国历史。(资料图)受访者供图

　　中新社记者：近年来，曼谷国立博物馆在“引进来”和“走出去”方面，开展了哪些国际交流合作？

　　苏帕万·农努：近年来，曼谷国立博物馆与中国、法国、日本等国的机构联合举办展览，通过文物展示了古代人们从地方到与外部世界的交流，例如海上与陆地贸易，借此揭示了泰国与世界几个世纪的文化交流。这些合作项目不仅聚焦于展品本身，更注重建立在相互尊重和共同叙事基础上的合作关系。

　　在“引进来”方面，我们在曼谷举办了多个展览。2018年2月展出了“日本艺术的历史：生活与信仰”；2019年9月展出了“秦始皇——中国第一个皇帝与兵马俑”；2018年12月展出了“从婆罗多到素万那普的佛教形象”；2022年9月展出了“世界贸易和文化中日泰陶瓷关系的无尽史诗”。

　　在“走出去”方面，今年是泰中建交50周年，我们计划与北京故宫博物院合作，精心挑选150件泰国的展品运至北京，通过这些作品讲述泰国民众的故事，以及泰国与中国交流交往的故事。

2019年9月，《秦始皇——中国第一个皇帝与兵马俑》展览在泰国曼谷国立博物馆展出，苏帕万·农努正在为观众讲解。(资料图)受访者供图

　　中新社记者：随着数字化时代的到来，对于博物馆国际合作的新愿景，您认为未来将走向何方？

　　苏帕万·农努：首先，我们必须积极拥抱数字外交。虚拟展览和共享数据库能够让肯尼亚内罗毕的学生探索泰国雕塑，或让罗马的策展人研究印度尼西亚蜡染。让我们建设一条“数字丝绸之路”，将世界各地的藏品连接在一个全球知识共享和访问网络之中。

　　其次，我们必须重视对青年和教育的投资。为年轻策展人提供交流项目，开展合作研究计划，设立跨文化奖学金等等，这些举措能够播下长期理解的种子。试想，如果每个大型博物馆，都有一位来自世界另一端的年轻策展人代表，我们的视野将变得多么丰富。

　　第三，我们必须在全球论坛上发出统一且有力的声音。博物馆必须倡导和平、跨文化尊重的理念，并致力于保护那些在战争、气候变化和人为忽视中受威胁的文化遗产。同时，我们需要支持社区，帮助他们提高国际化知识，帮助他们创造收入，支持社区的可持续共存。

2025年5月30日，第四届文明交流互鉴对话会在中国甘肃敦煌举行，泰国曼谷国立博物馆馆长苏帕万·农努受邀参加相关论坛并发言。受访者供图

　　中新社记者：博物馆不仅是文化交流的桥梁和纽带，更是人类珍贵的文化遗产。未来，我们如何携手共同守护这份宝贵的文化遗产？

　　苏帕万·农努：我不仅是泰国博物馆界的代表，更是人类文化遗产的守护者。这种遗产超越了国界、语言和时间本身。当下，博物馆机构拥有独特的机遇和重大的责任，我们有能力成为团结、对话和希望的象征。

　　博物馆承载着人类共享的遗产，守护它是我们共同的责任。我们馆内的许多藏品都讲述着跨越不同大陆的故事。一尊雕像、一份手稿或一件陶器，都可能代表着多个文明在贸易、信仰和工艺等方面的交融。这种相互联系时刻提醒着我们：文化遗产并非某一个国家的私有财产，而是全人类共同拥有的宝贵财富。

　　因此，国际合作必须突破借展和展览的传统范畴。它还应涵盖道德责任，比如在文物来源追溯方面保持透明度，在适当的时候做出归还承诺，以及为文化遗产面临风险的地区提供能力建设支持。

　　在曼谷，我们已看到这一原则在实际中的应用。我们的博物馆与柬埔寨、老挝、印度尼西亚和缅甸等邻近国家合作开展了保护培训项目。这些举措并非只是一个博物馆帮助另一个博物馆，而是我们共同努力、相互协作，保护一个共享的文化生态系统。

　　秉承曼谷国立博物馆的宗旨，在那里，泰国历史与世界相遇，世界与泰国文化交汇，让我们每个人都成为一种新型外交的推动者。这种外交不是写在条约上的，而是刻在石头上，画在画布上，在代代相传的故事中。通过博物馆，我们能够携手共建一个真正的文明共同体。在这个共同体中，博物馆不是一个被动的历史信息仓库，而是一个活跃的人类共同文明的灯塔。

　　让我们来想象一个未来，在那里，没有一个孩子会将另一种文化视为外国文化。让我们一起建设这样的博物馆，它们不再孤立发声，而是和谐共鸣。它们让历史连接我们，当下召唤我们，未来期待我们。这是我们共同的愿景，是我们凝聚的勇气，也是我们持久合作的目标。(完)

　　受访者简介：

苏帕万·农努。受访者供图

　　苏帕万·农努(Suppawan Nongnut)，现任泰国曼谷国立博物馆馆长。她毕业于泰国艺术大学(2000年)和英国伦敦大学亚非学院(SOAS，2015年)。她对古代武器、中泰艺术、古代技术和图像学很感兴趣，目前正在进行研究和开发，将其学术工作扩展到教育服务，通过艺术玩具搭建博物馆与公众之间的桥梁。

【编辑:史词】