5日凌晨，记者在事故核心现场看到，多栋建筑物受损，部分建筑物明火未灭，爆炸声不间断传出，现场浓烟滚滚。受爆炸冲击，爆炸点约500米范围内的民房门窗玻璃均被震碎。消防员用48米举高喷射消防车灭火，并出动防爆消防灭火侦察机器人作业。

　　“我听到一声巨响，跑出去就看到了蘑菇云。爆炸发生时，房屋在摇晃。家里一楼的门窗玻璃被震碎了。”浏阳官渡镇兵和村一位不愿具名的村民告诉记者，她丈夫就在发生爆炸的烟花企业上班，负责搬运货物。

　　爆炸发生后，这位村民第一时间拨打丈夫的电话。“我打了四次才接通，他(丈夫)迷迷糊糊告诉我烟花厂爆炸了。”她说，丈夫是从爆炸现场爬出来的，背部、头部、手臂和面部均受伤，已在医院接受治疗。

（编译/法文卢央央）。