东京审判中国检察官向哲濬之子向隆万:历史不容忘却

  中新网绍兴4月30日电(林波 孙琳茹)“父亲在法庭上的样子,和我记忆中的他判若两人。”4月30日,上海交通大学东京审判研究中心名誉主任、东京审判中国检察官向哲濬之子向隆万接受中新网专访时,回忆起1946年5月父亲第一次在远东国际军事法庭上的影像,依然难掩激动。

  当日,《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》(以下简称《全译本》)首发式暨学术座谈会在浙江越秀外国语学院举行。

4月30日,向隆万接受中新网专访。 孙琳茹 摄

  向隆万回忆说,那一天,向哲濬驳斥了一位辩护律师的观点。对方声称,日中之间在1941年12月之前并不存在战争状态,因此起诉书中的相关指控不应成立。向哲濬当场严正指出,从“九一八”事变开始,成千上万的中国民众已经因此丧生,这是全世界都知道的事实。

  “他在法庭上非常从容,但大义凛然。”向隆万说,在他的成长记忆中,父亲是一位慈祥的老人,与邻里关系和睦。“根本不像什么‘大人物’”。法庭上的那一幕,让他深感震撼。

  远东国际军事法庭庭审又称为东京审判,是二战结束后对日本战犯的国际审判,与纽伦堡审判一道系统确立了侵略战争属于国际犯罪。其数万页庭审记录是揭露战争罪行、捍卫历史真相的关键文献。

4月30日,《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》在浙江绍兴首发。 林波 摄

  向隆万解释道,东京审判原文献以英文、日文为主,但审判结束后冷战开始,国际关系发生巨大变化,这段历史逐渐被湮没。而中文《全译本》的推出,对中国的研究者和读者而言意义重大。

  “《全译本》的出版,历经多年努力。”向隆万是《全译本》的主编之一。他回忆,2006年他前往美国,在朋友帮助下找到了大量庭审影像资料。“当时个人能力有限,只把父亲讲话的部分笔录下来翻译成中文在国内出版。”

  后来,在国家支持下,上海交通大学成立了东京审判研究中心,与国家图书馆及国内外专家合作,逐步推进庭审记录的整理工作。

  《全译本》由上海交通大学东京审判研究中心、浙江越秀外国语学院协同翻译、校订,以上海交通大学出版社等联合出版的英文版《远东国际军事法庭庭审记录》(80卷,约5万页)作为底本,同时酌参日文版庭审记录进行比对翻译,逐字查核讹错,进行校勘。

  向隆万指出,《全译本》最后一卷即判决书,用了大量篇幅讲述日本军国主义如何萌起、膨胀到最终毁灭的全过程。“重温这段历史,既要让中国老百姓知道,也希望日本民众尤其是年轻一代了解。忘记过去的教训,会带来未来的灾难。”

  “今天,全程参与东京审判的中国亲历者均已离世,但真相不会消失。”向隆万说,作为远东国际军事法庭庭审检察官的后人,他深感责任重大。“父亲那一代人用法律和正义为受害者讨回了公道,但这段历史不能只留在档案室里。《全译本》的出版,就是把真相从少数专家手中交还给每一个普通读者。”

  他坦言,亲历者虽然已经不在,但庭审记录中的每一页、每一句话都是铁证。“日本军国主义犯下的罪行,不是谁否认就能消失的。我们后人能做的,就是让这些史料‘活’起来,让年轻人能够读到、看到、感受到。真相不需要渲染,它本身就足够有力。”(完)

【编辑:李润泽】
直接打开
<kbd date-time="Bbbzad"></kbd><del id="t1V8kM"></del>
分享成功
热门导读
<b lang="1VRPzHSy"></b>
  • 外媒:英国2022年平均气温首超10摄氏度创有纪录以来最热年份
  • 科教兴藏战略推动教育均衡化发展
  • 2023年士兵考学工作全面启动,这些招考信息需要知道!
查看更多

《24种插法》

发布时间:2026-04-30 21:39:49 麻豆免费主线 来自湖南

四川省成都市财政局行政处罚决定书总监制丨李挺监制丨钱蔚王姗姗总制片人丨耿志民总编导丨马丽君编导丨赵迪摄像丨王萧宇肖泽群侯丕东董岩视觉导演丨李南星配音丨苏扬后期制作丨杨洲尹杰张潇吕守柱刘浦飞夏筱军李斌张彤刘雪锋白云飞李金凤赵紫燕余腾龙杨波毛卉刘霄李翔合作单位丨国家文物局(责编:卫嘉、白宇)分享让更多人看到赫什是美国最著名的调查报道记者之一,他揭发美军在越南制造美莱大屠杀,曝光导致尼克松下台的水门事件,包括美国监狱虐囚丑闻也是在他笔下大白于天下。  目前,李某某等22名犯罪嫌疑人因涉嫌帮助信息网络犯罪活动罪已被警方依法采取刑事强制措施。

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系删除!
展开
打开APP,阅读全文
支持楼主

95人支持

阅读原文 阅读 4964871
举报
热点推荐
  • 《新时代的中国绿色发展》白皮书发布

    2026-04-30 21:39:49

  • [萊昂納德集錦]萊昂納德vs獨行俠貢獻18+4精彩集錦-NBA常規賽

    2026-04-30 21:39:49

  • 2022年全国受理网络违法和不良信息举报1.72亿件

    2026-04-30 21:39:49

  • 宣城高新区多举措助力项目建设中安在线宣城频道

    2026-04-30 21:39:49

  • 看图学习丨开局之年第一课总书记深刻阐述中国式现代化

    2026-04-30 21:39:49

  • 国产大型水陆两栖飞机“鲲龙”全面进入型号合格取证试飞阶段

    2026-04-30 21:39:49

安装应用

年轻、好看、聪明的人都在这里