东京审判中国检察官向哲濬之子向隆万:历史不容忘却

  中新网绍兴4月30日电(林波 孙琳茹)“父亲在法庭上的样子,和我记忆中的他判若两人。”4月30日,上海交通大学东京审判研究中心名誉主任、东京审判中国检察官向哲濬之子向隆万接受中新网专访时,回忆起1946年5月父亲第一次在远东国际军事法庭上的影像,依然难掩激动。

  当日,《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》(以下简称《全译本》)首发式暨学术座谈会在浙江越秀外国语学院举行。

4月30日,向隆万接受中新网专访。 孙琳茹 摄

  向隆万回忆说,那一天,向哲濬驳斥了一位辩护律师的观点。对方声称,日中之间在1941年12月之前并不存在战争状态,因此起诉书中的相关指控不应成立。向哲濬当场严正指出,从“九一八”事变开始,成千上万的中国民众已经因此丧生,这是全世界都知道的事实。

  “他在法庭上非常从容,但大义凛然。”向隆万说,在他的成长记忆中,父亲是一位慈祥的老人,与邻里关系和睦。“根本不像什么‘大人物’”。法庭上的那一幕,让他深感震撼。

  远东国际军事法庭庭审又称为东京审判,是二战结束后对日本战犯的国际审判,与纽伦堡审判一道系统确立了侵略战争属于国际犯罪。其数万页庭审记录是揭露战争罪行、捍卫历史真相的关键文献。

4月30日,《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》在浙江绍兴首发。 林波 摄

  向隆万解释道,东京审判原文献以英文、日文为主,但审判结束后冷战开始,国际关系发生巨大变化,这段历史逐渐被湮没。而中文《全译本》的推出,对中国的研究者和读者而言意义重大。

  “《全译本》的出版,历经多年努力。”向隆万是《全译本》的主编之一。他回忆,2006年他前往美国,在朋友帮助下找到了大量庭审影像资料。“当时个人能力有限,只把父亲讲话的部分笔录下来翻译成中文在国内出版。”

  后来,在国家支持下,上海交通大学成立了东京审判研究中心,与国家图书馆及国内外专家合作,逐步推进庭审记录的整理工作。

  《全译本》由上海交通大学东京审判研究中心、浙江越秀外国语学院协同翻译、校订,以上海交通大学出版社等联合出版的英文版《远东国际军事法庭庭审记录》(80卷,约5万页)作为底本,同时酌参日文版庭审记录进行比对翻译,逐字查核讹错,进行校勘。

  向隆万指出,《全译本》最后一卷即判决书,用了大量篇幅讲述日本军国主义如何萌起、膨胀到最终毁灭的全过程。“重温这段历史,既要让中国老百姓知道,也希望日本民众尤其是年轻一代了解。忘记过去的教训,会带来未来的灾难。”

  “今天,全程参与东京审判的中国亲历者均已离世,但真相不会消失。”向隆万说,作为远东国际军事法庭庭审检察官的后人,他深感责任重大。“父亲那一代人用法律和正义为受害者讨回了公道,但这段历史不能只留在档案室里。《全译本》的出版,就是把真相从少数专家手中交还给每一个普通读者。”

  他坦言,亲历者虽然已经不在,但庭审记录中的每一页、每一句话都是铁证。“日本军国主义犯下的罪行,不是谁否认就能消失的。我们后人能做的,就是让这些史料‘活’起来,让年轻人能够读到、看到、感受到。真相不需要渲染,它本身就足够有力。”(完)

【编辑:李润泽】
直接打开
<kbd date-time="xyDdhnps"></kbd><del id="q1gPu"></del>
分享成功
热门导读
<b lang="7jyqIR0"></b>
  • 莲都区人民政府门户网站区医疗保障局
  • 原州区肉牛产业延链条壮集群促增收
  • 社会民生--湖北频道--人民网
查看更多

《星空传媒麻豆电影》

发布时间:2026-05-01 13:00:11 166.su吃瓜黑料视频 来自湖南

皮雕手艺人:在皮革上展现大美新疆  党的十八大以来,我们党在已有基础上继续前进,不断实现理论和实践上的创新突破,成功推进和拓展了中国式现代化,在对中国式现代化的“认识上不断深化”“战略上不断完善”“实践上不断丰富”,为中国式现代化提供了更为完善的制度保证、更为坚实的物质基础、更为主动的精神力量。2017年,周航公开指责乐视挪用了易到用车的13亿元资金,导致其资金链断裂。2022年,从非洲到拉美、从西亚到印度洋,全球能源安全与粮食安全受到气候变化、新冠疫情、俄乌冲突等危机的叠加影响面临严峻挑战。

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系删除!
展开
打开APP,阅读全文
支持楼主

95人支持

阅读原文 阅读 7041230
举报
热点推荐
  • 创视节点app手机版下载

    2026-05-01 13:00:11

  • 日本阳光水族馆情人节前夕举办求婚彩排

    2026-05-01 13:00:11

  • 山西三孩生育政策来了

    2026-05-01 13:00:11

  • 巴黎戈德弗鲁瓦大街15号

    2026-05-01 13:00:11

  • 为全面建设社会主义现代化国家开好局起好步(经济形势理性看)

    2026-05-01 13:00:11

  • 传承精华守正创新——2022中医药产业高质量发展峰会--四川频道--人民网

    2026-05-01 13:00:11

安装应用

年轻、好看、聪明的人都在这里