《习近平谈治国理政》第五卷英文版中马读者会在吉隆坡举行 《妖魅婷儿》今年，全球经济活动仍将面临通胀高企带来的压力。《妖魅婷儿》

　　中新社吉隆坡4月30日电 (记者 刘育英)《习近平谈治国理政》第五卷英文版中马读者会4月30日在马来西亚首都吉隆坡举行。

　　与会人士认为，习近平主席重要著作承载着代表东方智慧的伟大发展经验和治理理念，特别是在当前地缘政治格局复杂演变、全球治理体系深刻变革的背景下，中马通过著作传播深入开展治国理政经验交流，对深化中马友好互信和互利共赢，推动构建高水平战略性中马命运共同体具有重要意义。

　　马来西亚国会下议院议长佐哈里在致辞中表示，《习近平谈治国理政》阐释了中国的发展理念、重大战略以及在全球格局中的定位，有助于读者更深入理解中国政策背后的思想逻辑。对马来西亚而言，这不仅是了解中国的一扇窗口，更是推动双方关系行稳致远的重要基础。期待双方在读者会等交流活动中，交换观点、深化理解、巩固合作，助力马中关系未来发展。

当地时间4月30日，《习近平谈治国理政》第五卷英文版中马读者会在马来西亚首都吉隆坡举行。图为马来西亚交通部长陆兆福致辞。中新社记者 刘育英 摄

　　马来西亚交通部长陆兆福表示，《习近平谈治国理政》第五卷关于高质量发展、高水平对外开放和共建“一带一路”等重要论述，为深化马中互联互通提供重要启示。近年来，马中两国在高质量共建“一带一路”方面成效显著，马方愿同中方持续深化各领域交流合作。他还表示，访华期间，他深刻感受到中国通过集中力量办大事推动国家发展繁荣的治理优势。

　　马来西亚东南亚社科研究中心总裁梁志华表示，《习近平谈治国理政》蕴含着中国经济社会发展和中国与世界关系的政治哲学，为马中合作走深走实奠定重要基础。随着《区域全面经济伙伴关系协定》深化实施和中国－东盟自贸区3.0版推进，马中关系正迎来向体系协同升级的新阶段，双方在经贸投资、数字经济、绿色发展等领域合作前景广阔。

当地时间4月30日，《习近平谈治国理政》第五卷英文版中马读者会在马来西亚首都吉隆坡举行。图为中方向外方嘉宾赠送《习近平谈治国理政》第五卷英文版图书。中新社记者 刘育英 摄

　　活动中，中方向外方嘉宾赠送《习近平谈治国理政》第五卷英文版图书。与会专家围绕国家治理、中国－东盟区域合作、中马命运共同体等议题进行交流研讨。

　　本次活动由中国国务院新闻办公室、中国外文局和中国驻马来西亚大使馆主办，中马两国出版、智库、媒体等各界人士约200人出席活动。(完)

【编辑:王祎】

　　对于2023年春季学期（南半球秋季学期）的具体时间要求，该公告的“解读问答”指出，由于各国各校学期设置差异较大，2023年春季学期（南半球秋季学期）泛指2023年各国各校上半年开学的第一个学期。