东京审判中国检察官向哲濬之子向隆万:历史不容忘却

  中新网绍兴4月30日电(林波 孙琳茹)“父亲在法庭上的样子,和我记忆中的他判若两人。”4月30日,上海交通大学东京审判研究中心名誉主任、东京审判中国检察官向哲濬之子向隆万接受中新网专访时,回忆起1946年5月父亲第一次在远东国际军事法庭上的影像,依然难掩激动。

  当日,《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》(以下简称《全译本》)首发式暨学术座谈会在浙江越秀外国语学院举行。

4月30日,向隆万接受中新网专访。 孙琳茹 摄

  向隆万回忆说,那一天,向哲濬驳斥了一位辩护律师的观点。对方声称,日中之间在1941年12月之前并不存在战争状态,因此起诉书中的相关指控不应成立。向哲濬当场严正指出,从“九一八”事变开始,成千上万的中国民众已经因此丧生,这是全世界都知道的事实。

  “他在法庭上非常从容,但大义凛然。”向隆万说,在他的成长记忆中,父亲是一位慈祥的老人,与邻里关系和睦。“根本不像什么‘大人物’”。法庭上的那一幕,让他深感震撼。

  远东国际军事法庭庭审又称为东京审判,是二战结束后对日本战犯的国际审判,与纽伦堡审判一道系统确立了侵略战争属于国际犯罪。其数万页庭审记录是揭露战争罪行、捍卫历史真相的关键文献。

4月30日,《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》在浙江绍兴首发。 林波 摄

  向隆万解释道,东京审判原文献以英文、日文为主,但审判结束后冷战开始,国际关系发生巨大变化,这段历史逐渐被湮没。而中文《全译本》的推出,对中国的研究者和读者而言意义重大。

  “《全译本》的出版,历经多年努力。”向隆万是《全译本》的主编之一。他回忆,2006年他前往美国,在朋友帮助下找到了大量庭审影像资料。“当时个人能力有限,只把父亲讲话的部分笔录下来翻译成中文在国内出版。”

  后来,在国家支持下,上海交通大学成立了东京审判研究中心,与国家图书馆及国内外专家合作,逐步推进庭审记录的整理工作。

  《全译本》由上海交通大学东京审判研究中心、浙江越秀外国语学院协同翻译、校订,以上海交通大学出版社等联合出版的英文版《远东国际军事法庭庭审记录》(80卷,约5万页)作为底本,同时酌参日文版庭审记录进行比对翻译,逐字查核讹错,进行校勘。

  向隆万指出,《全译本》最后一卷即判决书,用了大量篇幅讲述日本军国主义如何萌起、膨胀到最终毁灭的全过程。“重温这段历史,既要让中国老百姓知道,也希望日本民众尤其是年轻一代了解。忘记过去的教训,会带来未来的灾难。”

  “今天,全程参与东京审判的中国亲历者均已离世,但真相不会消失。”向隆万说,作为远东国际军事法庭庭审检察官的后人,他深感责任重大。“父亲那一代人用法律和正义为受害者讨回了公道,但这段历史不能只留在档案室里。《全译本》的出版,就是把真相从少数专家手中交还给每一个普通读者。”

  他坦言,亲历者虽然已经不在,但庭审记录中的每一页、每一句话都是铁证。“日本军国主义犯下的罪行,不是谁否认就能消失的。我们后人能做的,就是让这些史料‘活’起来,让年轻人能够读到、看到、感受到。真相不需要渲染,它本身就足够有力。”(完)

【编辑:李润泽】
直接打开
<kbd date-time="o9CFFFk"></kbd><del id="byr8p"></del>
分享成功
热门导读
<b lang="xMcuhDfo"></b>
  • 插画海报|从今天开始,接下来的二十四节气,人间烟火皆美好……
  • 福建省打出退税减税降费政策组合拳助力“开门稳”“开门红”
  • 和县中国蔬菜之乡历史文化名城滨江产业新城生态休闲胜地
查看更多

《向日葵色斑卐iso》

发布时间:2026-05-04 01:55:56 52书库 来自湖南

全国台联台胞青年冬令营内蒙古分营(西线)开营了!台青携蒙古族学生用镜头记录祖国北疆发展成就  在圣源地毯集团有限公司生产车间,一缕缕高原优质的牛羊毛经过工人编结、栽绒、纺织后,被制作成为一张张毛质优良、技艺独特、图案典雅的地毯。与此同时,CBD还根据各行业的发展需要,先后设立CBD楼宇联盟、商圈联盟、健康联盟、餐饮联盟等平台,并与企业合作推出CBD餐饮加速器、国潮孵化器,助力餐饮业和文创产业的发展。团队强调,安第斯山脉是一个研究不足的GLOF热点地区,有必要对该地区开展更多详细的研究。

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系删除!
展开
打开APP,阅读全文
支持楼主

95人支持

阅读原文 阅读 3191492
举报
热点推荐
  • 咸阳论坛,西咸论坛,大西安论坛

    2026-05-04 01:55:56

  • 共创文明城市共建美好家园

    2026-05-04 01:55:56

  • 专家:武汉部分区域再派“房票”,表明地方限购调整日趋灵活

    2026-05-04 01:55:56

  • 华山论见丨坚守,守护温馨回家路

    2026-05-04 01:55:56

  • 不负春光好

    2026-05-04 01:55:56

  • 新华网召开临时股东大会及董事会会议选举刘健为公司董事长

    2026-05-04 01:55:56

安装应用

年轻、好看、聪明的人都在这里