4月30日，《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》在浙江绍兴首发。　林波 摄

　　向隆万解释道，东京审判原文献以英文、日文为主，但审判结束后冷战开始，国际关系发生巨大变化，这段历史逐渐被湮没。而中文《全译本》的推出，对中国的研究者和读者而言意义重大。

　　“《全译本》的出版，历经多年努力。”向隆万是《全译本》的主编之一。他回忆，2006年他前往美国，在朋友帮助下找到了大量庭审影像资料。“当时个人能力有限，只把父亲讲话的部分笔录下来翻译成中文在国内出版。”

　　后来，在国家支持下，上海交通大学成立了东京审判研究中心，与国家图书馆及国内外专家合作，逐步推进庭审记录的整理工作。

　　《全译本》由上海交通大学东京审判研究中心、浙江越秀外国语学院协同翻译、校订，以上海交通大学出版社等联合出版的英文版《远东国际军事法庭庭审记录》(80卷，约5万页)作为底本，同时酌参日文版庭审记录进行比对翻译，逐字查核讹错，进行校勘。

　　向隆万指出，《全译本》最后一卷即判决书，用了大量篇幅讲述日本军国主义如何萌起、膨胀到最终毁灭的全过程。“重温这段历史，既要让中国老百姓知道，也希望日本民众尤其是年轻一代了解。忘记过去的教训，会带来未来的灾难。”

　　“今天，全程参与东京审判的中国亲历者均已离世，但真相不会消失。”向隆万说，作为远东国际军事法庭庭审检察官的后人，他深感责任重大。“父亲那一代人用法律和正义为受害者讨回了公道，但这段历史不能只留在档案室里。《全译本》的出版，就是把真相从少数专家手中交还给每一个普通读者。”

　　他坦言，亲历者虽然已经不在，但庭审记录中的每一页、每一句话都是铁证。“日本军国主义犯下的罪行，不是谁否认就能消失的。我们后人能做的，就是让这些史料‘活’起来，让年轻人能够读到、看到、感受到。真相不需要渲染，它本身就足够有力。”(完)

【编辑:李润泽】

游戏特色

1、《hxc研究所入口》-{关键词2}

2、结合了射击和英雄养成玩法模式

3、独特的横版滚屏射击

4、非常严密的思维逻辑

5、经典的像素风格画面

亮点优势

隔壁老王高速路线3// 东京审判中国检察官向哲濬之子向隆万：历史不容忘却

百步不停守护社区平安的“先锋队”百步亭派出所，建所18年来，坚持党建引领，做到小案不小快点办、民心琐事细心办、纷繁杂事抢着办、扯皮烦事商量着办，创建共建共治共享的百步亭平安模式。（作者系上海市政协副主席）(责编：王子锋、梁秋坪)

背景设定

男生差女生”作为一名街道社工，张灵宁平时就负责社区节水宣传。人才签注的申请材料和申办手续，可通过出入境管理局、广东省公安厅出入境管理局政府网站或者12367服务平台查询。　　【构建一个理论体系】　　现代化，是近代以来中华民族孜孜以求的梦想。

小编评测

麻豆花季忘忧草传媒江苏将加强对160家创新型领军企业的支持，鼓励行业骨干企业牵头组建创新联合体，落实企业投入基础研究税收优惠和企业科技创新税前扣除等创新激励政策。

更新日志

苏娅苏清歌麻豆作品(责编：丁亦鑫、贺迎春)分享让更多人看到。