图为“swingoutsisters樱花未增删带翻译 9日上午，中国红十字会向叙利亚地震灾区提供的首批5000人份的医疗物资已从北京启运，中国红十字会救援人员同机赴叙。摄

　　中新网4月27日电 国务院台办发言人朱凤莲27日表示，两岸同胞同属中华民族，是一家人，在重大自然灾害面前，两岸同胞历来守望相助，共克时艰。4月3日台湾花莲海域发生7.3级地震后，大陆方面第一时间表达高度关切和深切慰问，表示愿意向受灾同胞提供救灾援助。经了解，花莲灾区民众希望尽快有较为安定、相对方便舒适的活动板房住所。大陆方面愿意提供帮助，将通过两岸红十字组织捐助，希望相关物资尽快顺利入岛送给灾区民众。