5497035分|
6585551人|
8867443Mb
中新网北京1月9日电 题：顶级“中文局”！青年汉学家导师两句话难倒“中国通”
作者 贺劭清 李嘉茵
“我想用两句话总结，也顺便测试一下各位青年汉学家的汉语水平：第一句是‘汉学不会老，汉学家会不老’，第二句是‘知东西之相反而不可以相无，和而不同’”。
9日在中国人民大学举行的青年汉学家与中外文明互鉴国际研讨会上，中国人民大学原副校长、大华讲席教授杨慧林作为青年汉学家导师代表，给青年汉学家出了“两道题”。
杨慧林说，如果能听懂这两句话，说明大家汉语功底十分扎实；如果暂时不太理解，正好可以交流探讨。
其实在出题之前，杨慧林就已分享了自己对这两句话的体认。他表示，中国人谈及“变老”，常会想起宋代诗人苏轼的两句词——“谁道人生无再少？门前流水尚能西！”中国地势西高东低，江河大多向东奔流，而苏轼发现门前的流水竟向西流淌，便生出“水可西流，人或许也能返老还童”的浪漫想象。这种文人独有的情怀，正是汉学的一部分——理解当今中国，终究离不开对古人情怀的体悟，否则便难以触及中国文化的深层内核。
在杨慧林看来，与苏轼的浪漫情怀相比，南宋大儒朱熹的诗句更富哲理——“水流无彼此，地势有西东。若识分时异，方知合处同。”水的本质本无差别，只因地势有西有东的差异，才分流而去；唯有理解了水流因地势而产生的相异之处，才能真正懂得它们同源共生的相通之点。
“在我看来，苏轼的情怀是汉学，朱熹的感悟更是汉学——汉学本质上就是一门在‘分时异’与‘合处同’之间探寻智慧的学问。”杨慧林说，汉学既是不同思想间的深度对话，也能滋养心性、怡情养性，钻研这样的学问，不会因岁月流逝而褪色，坚守这份事业的学者，也始终保有精神上的年轻。
参加当日研讨会的汉学家，大多能讲一口流利的普通话，是研究汉学多年的“中国通”，有的甚至在中国定居多年。杨慧林留下的这“两道题”，让不少汉学家认为“有魅力也有挑战”。
“汉学领域永远会有新的问题、新的文本、新的启发，它始终在不断更新，所以我认为汉学不会老。”德国汉学家白安雅(Andrea Bréard)说，人虽终会离开世界，但“汉学家会不老”是一种哲学表达——这个世界永远需要能为后人提供指引与启发的汉学家。
“太难了！我不知道汉学会不会老、汉学家会不会老，反正看到这题，我‘老’了！”埃及青年汉学家高山(Alaa Mamdouh Akef)笑言，汉语里每个字含义丰富，语气语调一变，意思可能完全不同。“这两句话每个字都常见，组合起来却意蕴深长，这正是汉语的魅力所在。”(完)
【编辑:曹子健】
勒布特希利尔表示，他们将使用现有“鸬鹚”直升机库存中的零部件和VH-71直升机零部件，包括变速器、起落架和控制面，最大限度整合资源，降低成本。。
-----主要功能------
据美国媒体1月31日报道，美国空军F-35A战斗机已首次部署在地球上位置最北的美军基地——格陵兰岛（丹麦属地）图勒空军基地。如果是买来玩的，那么是可以考虑10年车龄的二手车的，既便宜还能随意改装。~
------创新亮点----
据美国有线电视新闻网报道，11月15日，俄军在普列谢茨克发射场进行了一次反卫星导弹系统试验，拦截弹摧毁了一颗已经报废的“处女地-D”电子侦察卫星，并在轨道上产生了一定数量的碎片。~
《琳琅网站线观看高清.》会上，双方回顾了两局今年合作情况，通报了各自知识产权工作最新进展，并就未来双边合作，特别是两局PCT国际检索单位试点项目、人工智能领域合作、五局合作框架下的双边合作，以及其他共同关心的知识产权议题深入交换了意见。
版本：5.1.7
更新时间：2026-01-10 19:46:24
加载更多