舆论质疑民进党当局以投资换关税 国台办：只会摧毁台湾经济前景 《国无人区码卡二国内在线》近3年，全区现役军官、专武干部近千人次参加党校主体班或专题培训。《国无人区码卡二国内在线》

　　中新社北京1月14日电 (徐雪莹 李百加)据美媒报道，美国接近与台湾达成贸易协议，台积电将再赴美投资兴建至少5座半导体厂。国务院台办发言人朱凤莲14日在北京表示，民进党当局在关税谈判中“未谈先跪”，最终只会摧毁台湾经济发展前景、损害台湾民众长远利益。

　　在当天举行的国台办例行新闻发布会上，有记者问及贸易协议时提到，岛内舆论质疑，民进党当局是以投资换关税，会导致半导体精锐产能移往美国，台积电变“美积电”。

　　朱凤莲回应，所谓协议，是美国以高关税为手段对台湾实施的经济掠夺，是一场对台湾“产业抽血”的图谋。这不仅暴露了“美国优先”的利己本性，更暴露出美国将台湾视为棋子的险恶用心。

　　她说，民进党当局面对外部势力明目张胆的霸凌和掠夺，不仅毫不抵制，反而主动迎合，将岛内核心技术优势当做向外部势力献媚的“投名状”，在关税谈判中“未谈先跪”，在经济勒索前“打左脸送右脸”，“卖身券”越谈越多，最终只会摧毁台湾经济发展前景、损害台湾民众长远利益。

　　在回答其他有关提问时，朱凤莲还说，半导体产业是台湾同胞的宝贵资产。台积电在美国施压、民进党当局献祭下逐步沦为“美积电”。台湾核心优势产业被民进党当局主动出卖，只会让台湾更加任由美方宰割，丧失经济竞争力，严重损害台湾民众利益和产业发展前景。(完) 【编辑:付子豪】

12，麻烦帮我把这段话翻译成英文InAugust,2007,inthecountyofguangxibusinesshuludaocanebusinessmanfromjinzhouMrJioldcarmarketboughtasecond-handcar,carownersLiFangFangpassattookoutcarformalitiesforhimtosee,,writingonthevehiclelicense,theownerisJinZhouShiShanghaiVolkswagenautopartsdistributionstand,engagebyspecialarrangementishandled,"liaog14010".LiFangFangandsecuredtoldhim,thiscaris,,,ji,,,,andwasshockedtolearnofthecarallformalitiesarefake!,accordingtotheframenumberexcusethesearch,findthecarwasserioustrafficaccidentofjinzhoutogetherinthecaraccident,"blackcar"openback,,,MrJiandcametojinzhouusedcarmarketlookingforLiFangFang,buttohissurprise,,LiFangFangpulltothemunicipalpublicsecuritybureaucriminalpolicebrigadetoreportacase.