XL上司未增删翻译 XL上司未增删翻译- （今日更新）

台湾写真：两岸青年传戏韵牡丹花开绽芳华

　　中新社台北1月16日电题：两岸青年传戏韵牡丹花开绽芳华

　　中新社记者刘大炜

　　“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣……”15日晚，婉转悠扬的水磨腔穿越400年时光在台北城市舞台回荡。一群大陆学子身着雅致戏服，水袖翻飞间，将明代剧作家汤显祖笔下杜丽娘与柳梦梅的缠绵悱恻，化作一场跨越海峡的艺术邂逅。

　　这场校园青春版《牡丹亭》，源自台湾著名作家白先勇与苏州昆剧院携手打造的“青春版”。2004年，青春版《牡丹亭》在台北惊艳首演，以年轻化表达唤醒昆曲生命力，至今已在全球巡演逾500场，成为两岸文化交流的一道风景线。

1月15日晚，由大陆学生担纲的校园青春版《牡丹亭》在台北与观众见面。图为1月14日校园青春版《牡丹亭》在台北城市舞台彩排。中新社记者刘大炜摄

　　“20余年过去，台湾观众对昆曲的热爱从未褪色。”演出前，白先勇接受中新社等媒体采访表示，“更让我惊喜的是，年轻观众正成为主力军，无论是《牡丹亭》的深情、《长生殿》的恢弘，还是《西厢记》的灵动，他们都能读懂其中韵味。”

　　为了让昆曲艺术在青年群体中薪火相传，2024年，江苏东南大学牵头启动“青春版昆剧《牡丹亭》青年表演人才培训”项目，特邀白先勇任艺术总监，从大陆29所高校挑选出50名“零基础”学员。九个月里，这些来自不同专业的青年，在昆曲名家指导下从咬字归韵、台步身段学起，完成从“门外汉”到“登台者”的蜕变。2025年4月，校园青春版《牡丹亭》在江苏首演，收获满堂喝彩。

图为1月14日校园青春版《牡丹亭》在台北城市舞台彩排。中新社记者刘大炜摄

　　“我们精选了原版中的九折经典段落，既保留昆曲原汁原味，又贴合青年审美。”演出总策划、东南大学艺术学院教授赵天为介绍，为让更多学子获得登台机会，剧组采用“多角轮换”模式，同一角色由不同演员在不同折子中演绎，整场演出共有“4个柳梦梅”“6个杜丽娘”。“这次来台，我们也希望借助戏曲平台，促进两岸青年的情感连结，共同关注、了解昆曲。”

　　《回生》一折中饰演柳梦梅的范宇鹏，如今在北京协和医学院读书。作为非科班出身的演员，他认为训练过程不易但意义独特。“身边同学因我参与演出，开始主动了解昆曲，有的还成了戏迷。希望这次台湾之行，能认识更多志同道合的朋友，让更多人加入传承传统文化的队伍。”

1月15日晚，一名台湾观众在等待入场时翻看戏曲表演介绍。中新社记者刘大炜摄

　　校园青春版《牡丹亭》的门票早早售罄。演出当晚，许多“票友”表示已等候多时。

　　19时30分，灯光渐暗、丝竹声起，青年演员们以灵动身段、婉转唱腔，将杜丽娘初遇春光的悸动、柳梦梅的书生意气一一铺展。台下观众屏息凝神，时而跟随旋律轻叩节拍，时而为精彩表演轻声喝彩。

　　台湾暨南国际大学历史学系学生廖伟伦与同学专程前来观戏。他坦言：“没想到学生演员的表演如此动人。昆曲的唱腔、身段藏着我们共同的文化基因，那种亲切感，是文字描述无法替代的。”

　　演出落幕，掌声经久不息。资深“票友”陈先生对记者说：“这些孩子演得很投入，一板一眼有模有样。这么多年轻人让古老昆曲焕发青春光彩，我觉得这门艺术真正‘活’了起来。”

　　“一个民族唯有了解自身的过去，才能明晰未来方向。”白先勇说，希望有一天能看到两岸青年学生同场演绎《牡丹亭》，将中华民族的传统文化携手传承下去。(完)

【编辑:付子豪】

直接打开

分享成功

热门导读

《XL上司未增删翻译》

发布时间:2026-01-17 15:19:08 性巴克污版来自湖南

望谟县大山里的“活水养鱼”致富经　　新华社昆明2月9日电（记者赵珮然、杨静）姹紫嫣红的鲜花、娇翠欲滴的盆栽……在云南省昆明市呈贡区的斗南花卉交易市场，“花二代”华人用手机直播市场内花卉的情况，并与国外客商对接花卉进出口事宜。民族神话有时不只是为了卑劣的党派目的而散布的阴谋论和自私的谎言，它们也可以给人以鼓舞。围绕上个月在《联合国气候变化框架公约》第二十七次缔约方大会（COP27）上宣布的损失和损害基金的资金和机制、该基金与《巴黎协定》中气候融资承诺的关系以及国际金融机构在为气候和其他全球公共产品融资中的角色，仍存在重大问题。

本文来自网友发表，不代表本网站观点和立场，如存在侵权问题，请与本网站联系删除！