浙江省两会观察:文化“新三样”如何高质量出海?

  中新网杭州1月15日电(林波)网络文学、网络影视、网络游戏,正成为中国文化出海进程中一组活跃而鲜明的符号。近日,在浙江省两会上,文化“新三样”如何实现高质量出海,成为人大代表、政协委员聚焦的关键议题。他们从内容创作、科技赋能、文化转译、系统支撑等多维度建言献策,共探更具创新力与适应性的出海路径。

2025年5月1日,游客在“天命人”半身像前拍照。 曹丹 摄

  “内容为王,出海的关键在于要不断提升文化精品创作能力。”浙江省人大代表,浙江省文投集团董事长、党委书记林亮强调,必须深入挖掘中华优秀传统文化与浙江地域文化内涵,并以海外受众易于接受的形式呈现。

  在林亮看来,浙江的文化出海形态日益多元,推动文化“新三样”优质IP向影视、动漫、电竞、音乐、潮玩等领域延伸,实现产业化转化与输出。

  这一观点与创作一线的思考不谋而合。浙江省政协委员,浙江省作协副主席、温州大学瓯江特聘教授张凤翔提出了“培基促优”与“新三样彼此联动”的建议。他认为,出海的基础在于扎实培育优质内容,同时应打破网文、网剧、网游的界限,推动三者相互转化、协同发力,实现“1+1+1>3”的传播效果。

  当下,技术创新被视为文化出海的重要引擎。

  林亮指出,浙江正在打造人工智能创新发展高地,可利用AI中试平台等工具,辅助完成多语种分发、跨越文化差异实现在地化转化等工作,让文化产品“更生动活泼地走出去”。

  从企业实践出发,浙江省人大代表,网易集团党委书记、副总裁刘杰表示,其近5年每年研发投入强度高达15%,拥有两款自研游戏引擎和6000余项数字文化相关专利。这些技术不但支撑着高质量游戏大作,也应用到104国道智能无人搅拌站、舟山港智能清仓装载机器人等工程机械实体领域,赋能实体经济发展。

  以旗下开放世界武侠游戏《燕云十六声》为例,这款游戏的海外版上线一个月内全球玩家突破1500万,登顶全球60余个国家和地区榜首,是首个将中国武侠带入欧美主流市场的数字文化作品。

  对此,他建议加强对游戏等文化“新三样”产业的政策引导,明确数字文化在数字经济领域的战略定位,支持将游戏引擎、多模态内容理解、虚实融合渲染等数字文化底层技术纳入重大科技专项扶持范围等。

2025年9月26日,2025中国国际网络文学周在浙江杭州开幕。 孙琳茹 摄

  高质量出海不仅关乎“走出去”,更关乎“走进去”,如何跨越文化鸿沟是关键挑战。

  浙江省政协委员,浙江大学传媒与国际文化学院求是特聘教授、常务副院长,杭州临空智能媒体研究院院长方兴东在代表民进浙江省委会发言时表示,当前文化“新三样”面临内容创新与文化转译深度不足、出海渠道相对单一等问题。

  他建议,应推动出海模式从“流量驱动”转向“价值引领”,并提议建立省级“文化出海转译中心”,提供专业化的文化咨询与内容改编服务,创新国际表达方式,打造能引发情感共鸣的文化符号与叙事体系。

  张凤翔也从创作者角度建议,具备“国际视野”至关重要,创作初期就需关注人类共通情感,并充分尊重目标市场的文化习俗,避免“水土不服”。

  为实现可持续的高水平出海,多位人大代表、政协委员呼吁构建更为系统的支撑生态。

  林亮提到,文化企业可依托中国(深圳)国际文化产业博览交易会、长三角国际文化产业博览会、全球数字贸易博览会、世界互联网大会等平台,积极推介文化“新三样”精品,让出海“更加顺畅”。

  张凤翔则建议“政府搭台、市场唱戏、高校发力”的协同思路。他建议政府可在打通渠道、法律援助、知识产权保护等方面提供支持,同时坚持以市场为导向,注重产品的娱乐性与接受度。他还特别指出,高校拥有丰富的翻译、侨务、科研资源,应通过产教融合、课程革新等,大力培养复合型人才,为文化出海注入持续动力。(完)

【编辑:姜媛媛】
直接打开
<kbd date-time="6Gijpp7a"></kbd><del id="QMjQrx"></del>
分享成功
热门导读
<b lang="7MGkb"></b>
  • 吉林长春市:党建引领企业复工复产&nbsp;激活经济发展“红色引擎”
  • 高原藏毯带动农牧民增收致富
  • 国务院联防联控机制综合组印发通知:做好孕产妇和儿童医疗服务保障
查看更多

《成熟交bgmbgmbgm》

发布时间:2026-01-17 13:09:23 抖阴A 来自湖南

妙趣迎新春游园共欢乐——习酒集团2023年迎春游园活动圆满举行该旅领导介绍,他们利用夜暗、风雪、严寒等恶劣天气,连续开展信息装备互联互通、装备展开与撤收、装备抢修等课目训练,采集装备开设速度、系统预热时间、电池续航能力等数据,为攻克装备保障难题打下良好基础。其中,国内乘用车累计销量预计为2380万辆,同比增长%;商用车累计销量预计为380万辆,同比增长15%;新能源汽车累计销量预计为900万辆,同比增长35%。国务院部门网站外交部国防部国家发展和改革委员会教育部科学技术部工业和信息化部国家民族事务委员会公安部国家安全部民政部司法部财政部人力资源和社会保障部自然资源部生态环境部住房和城乡建设部交通运输部水利部农业农村部商务部文化和旅游部国家卫生健康委员会退役军人事务部应急管理部人民银行审计署国家语言文字工作委员会国家外国专家局国家航天局国家原子能机构国家核安全局国务院国有资产监督管理委员会海关总署国家税务总局国家市场监督管理总局国家广播电视总局国家体育总局国家统计局国家国际发展合作署国家医疗保障局国务院参事室国家机关事务管理局国家认证认可监督管理委员会国家标准化管理委员会国家新闻出版署(国家版权局)国家宗教事务局国务院港澳事务办公室国务院研究室国务院侨务办公室国务院台湾事务办公室国家互联网信息办公室国务院新闻办公室新华通讯社中国科学院中国社会科学院中国工程院国务院发展研究中心中央广播电视总台中国气象局中国银行保险监督管理委员会中国证券监督管理委员会国家行政学院国家信访局国家粮食和物资储备局国家能源局国家国防科技工业局国家烟草专卖局国家移民管理局国家林业和草原局国家铁路局中国民用航空局国家邮政局国家文物局国家中医药管理局国家煤矿安全监察局国家外汇管理局国家药品监督管理局国家知识产权局出入境管理局国家公园管理局国家公务员局国家档案局国家保密局国家密码管理局地方政府网站北京天津河北山西内蒙古辽宁吉林黑龙江上海江苏浙江安徽福建江西山东河南湖北湖南广东广西海南重庆四川贵州云南西藏陕西甘肃宁夏青海新疆香港特别行政区澳门特别行政区台湾新疆生产建设兵团重点新闻网站新华网人民网央视网光明网中国网国际在线中国日报网中国新闻网央广网中国经济网中青在线五洲传播网千龙网北方网东方网南方网红网荆楚网东北新闻网华龙网长江网天山网地方新闻办网站吉林省新闻办上海市新闻办安徽省新闻办福建省新闻办江西省新闻办山东省新闻办广东省新闻办四川省新闻办贵州省新闻办西藏自治区新闻办陕西省新闻办青海省新闻办驻港澳机构网站中央政府驻港联络办中央政府驻澳门联络办驻外使领馆网站驻奥地利使馆驻阿尔巴尼亚使馆驻阿尔及利亚使馆驻阿根廷使馆驻阿联酋使馆驻阿塞拜疆使馆驻埃塞俄比亚使馆驻爱尔兰使馆驻爱沙尼亚使馆驻安提瓜和巴布达使馆驻澳大利亚使馆驻巴巴多斯使馆驻巴布亚新几内亚使馆驻巴林使馆驻巴哈马使馆驻巴基斯坦使馆驻巴西使馆驻白俄罗斯使馆驻保加利亚使馆驻贝宁使馆驻比利时使馆驻冰岛使馆驻博茨瓦纳使馆驻波兰使馆驻朝鲜使馆驻丹麦使馆驻德国使馆驻多米尼克使馆驻厄瓜多尔使馆驻俄罗斯使馆驻法国使馆驻菲律宾使馆驻斐济使馆驻芬兰使馆驻刚果共和国使馆驻刚果民主共和国使馆驻格鲁吉亚使馆驻格林纳达使馆驻哥斯达黎加使馆驻哥伦比亚使馆驻圭亚那使馆驻哈萨克斯坦使馆驻韩国使馆驻荷兰使馆驻几内亚使馆驻几内亚比绍使馆驻加拿大使馆驻柬埔寨使馆驻加纳使馆驻吉布提使馆驻吉尔吉斯斯坦使馆驻捷克使馆驻津巴布韦使馆驻卡塔尔使馆驻科威特使馆驻克罗地亚使馆驻肯尼亚使馆驻卢旺达使馆驻拉脱维亚使馆驻莱索托使馆驻黎巴嫩使馆驻立陶宛共和国代办处驻利比里亚使馆驻利比亚使馆驻卢森堡使馆驻罗马尼亚使馆驻马达加斯加使馆驻马耳他使馆驻马拉维使馆驻马来西亚使馆驻马里使馆驻马其顿使馆驻毛里求斯使馆驻毛里塔尼亚使馆驻美国使馆驻蒙古使馆驻孟加拉使馆驻秘鲁使馆驻密克罗尼西亚联邦大使馆驻缅甸大使馆驻摩尔多瓦使馆驻摩洛哥大使馆驻墨西哥大使馆驻纳米比亚使馆驻南非大使馆驻尼泊尔大使馆驻尼日利亚使馆驻挪威大使馆驻葡萄牙大使馆驻日本大使馆驻瑞典大使馆驻瑞士大使馆驻沙特大使馆驻塞尔维亚使馆驻塞拉利昂使馆驻塞浦路斯使馆驻塞舌尔大使馆中央企业网站中国核工业集团有限公司中国核工业建设集团有限公司中国航天科技集团有限公司中国航天科工集团有限公司中国航空工业集团有限公司中国船舶工业集团有限公司中国船舶重工集团有限公司中国兵器工业集团有限公司中国兵器装备集团有限公司中国电子科技集团有限公司中国航空发动机集团有限公司中国石油天然气集团有限公司中国石油化工集团公司中国海洋石油集团有限公司国家电网有限公司中国南方电网有限责任公司中国华能集团有限公司中国大唐集团有限公司中国华电集团有限公司国家电力投资集团有限公司中国长江三峡集团公司国家能源投资集团有限责任公司中国电信集团有限公司中国联合网络通信集团有限公司中国移动通信集团有限公司中国电子信息产业集团有限公司中国第一汽车集团有限公司东风汽车集团有限公司中国第一重型机械集团有限公司中国机械工业集团有限公司哈尔滨电气集团有限公司中国东方电气集团有限公司鞍钢集团有限公司中国宝武钢铁集团有限公司中国铝业集团有限公司中国远洋海运集团有限公司中国航空集团公司中国东方航空集团公司中国南方航空集团有限公司中国中化集团有限公司中粮集团有限公司中国五矿集团有限公司中国通用技术(集团)控股有限责任公司中国建筑集团有限公司中国储备粮管理集团有限公司国家开发投资集团有限公司招商局集团有限公司华润(集团)有限公司中国旅游集团公司[香港中旅(集团)有限公司]中国商用飞机有限责任公司中国节能环保集团有限公司中国国际工程咨询公司中国诚通控股集团有限公司中国中煤能源集团有限公司中国煤炭科工集团有限公司机械科学研究总院中国中钢集团有限公司中国钢研科技集团有限公司中国化工集团有限公司中国化学工程集团有限公司中国盐业有限公司中国建材集团有限公司中国有色矿业集团有限公司有研科技集团有限公司北京矿冶科技集团有限公司中国国际技术智力合作有限公司中国建筑科学研究院有限公司中国中车集团有限公司中国铁路通信信号集团有限公司中国铁路工程集团有限公司中国铁道建筑有限公司中国交通建设集团有限公司中国普天信息产业集团公司电信科学技术研究院中国农业发展集团有限公司中国中丝集团有限公司中国林业集团有限公司中国医药集团有限公司中国保利集团有限公司中国建设科技有限公司中国冶金地质总局中国煤炭地质总局新兴际华集团有限公司中国民航信息集团公司中国航空油料集团有限公司中国航空器材集团有限公司中国电力建设集团有限公司中国能源建设集团有限公司中国黄金集团有限公司中国广核集团有限公司中国华录集团有限公司上海诺基亚贝尔股份有限公司武汉邮电科学研究院有限公司华侨城集团公司南光(集团)有限公司[中国南光集团有限公司]中国西电集团有限公司中国铁路物资集团有限公司中国国新控股有限责任公司中央宣传文化单位中央网信办文化和旅游部国家广播电视总局人民日报社新华网求是杂志社光明日报社经济日报社中央人民广播电台中央电视台中央国际广播电台中国日报网中国社会科学院中央编译局中国外文局中国文联中国作协中国记协中国出版集团

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系删除!
展开
打开APP,阅读全文
支持楼主

95人支持

阅读原文 阅读 2761352
举报
热点推荐
  • @中小学生&nbsp;这份最新“校园防疫手册”请查收

    2026-01-17 13:09:23

  • 围棋甲级联赛常规赛收官

    2026-01-17 13:09:23

  • 一座桥带来的山村巨变【12】

    2026-01-17 13:09:23

  • 春节假期消费平稳增长&nbsp;出行旅游恢复较快

    2026-01-17 13:09:23

  • 重庆6家企业跻身“国家级智能工厂”

    2026-01-17 13:09:23

  • 种茶养稻“生黄金”&nbsp;金融服务滋养湘西三农沃土

    2026-01-17 13:09:23

安装应用

年轻、好看、聪明的人都在这里