对总书记说说心里话丨我们要让传统技艺会“说话”能“变现” 《快手网页版入口》“疫苗联盟”与总部位于英国阿斯利康制药公司已达成协议，如果该公司与牛津大学合作研发的疫苗项目成功，该公司承诺为欧洲地区提供4亿剂新冠病毒疫苗，首批交付时间预计在2020年底之前。《快手网页版入口》

　　肇兴侗寨位于贵州省黔东南苗族侗族自治州黎平县，是全国最大的侗族村寨之一，素有“侗乡第一寨”的美誉。

　　在这里，有以世界非物质文化遗产代表性项目侗族大歌为代表的民族音乐、以鼓楼为代表的地域建筑，还有以刺绣、蜡染、银饰等为代表的服饰文化……侗族文化在这里得以有序保护、传承千载。

　　2025年3月17日下午，习近平总书记来到肇兴侗寨考察。在侗族文化展示中心，他详细了解侗族历史、风俗和服饰、建筑等特色文化保护传承情况。在侗乡特色产业基地，他观看蜡染工艺流程，对蜡染合作社给予肯定。习近平指出，少数民族文化是中华文化不可或缺的组成部分，既要保护有形的村落、民居、特色建筑风貌，传承无形的非物质文化遗产，又要推动其创造性转化、创新性发展，让民族特色在利用中更加鲜亮，不断焕发新的光彩。

　　侗歌声声，瑰宝不朽，古老璀璨的民族传统文化，正不断焕发出熠熠生辉的时代光彩。

　　文案、制作：阳茜、彭晓玲、陈洁泉

　　拍摄支持：阳茜、涂敏

　　资料来源：人民日报、央视网等

　　鸣谢单位：中共黔东南州委宣传部、中共黎平县委宣传部、黎平县融媒体中心等 【编辑:刘阳禾】

该书译者王冬，供职于中国外文局《人民中国》杂志社，具有丰富的翻译工作经验。