著作《全球治理倡议：携手迈向人类命运共同体》以九大语种面向全球发行。(中国人民大学重阳金融研究院供图)

　　该书对全球治理倡议的五大核心理念进行了系统阐释与深入剖析。书中指出，主权平等是全球治理的首要前提，强调各国无论大小、强弱、贫富，都应在全球治理中平等参与、平等决策、平等受益；国际法治是全球治理的根本保障，要求全面遵守联合国宪章宗旨和原则，确保国际法和国际规则平等统一适用；多边主义是全球治理的基本路径，倡导坚持共商共建共享，加强团结协作，反对单边主义；以人为本是全球治理的价值取向，注重保障各国人民共同参与全球治理、共享治理成果；力求实效是全球治理的重要原则，强调坚持系统谋划、整体推进，以务实合作避免治理滞后和碎片化。五大核心理念相互联系、有机统一，为推动国际合作提供了清晰的理念指引与行动坐标。

　　围绕“如何把理念转化为行动”，该书进一步从现实挑战与改革路径入手，客观分析大国竞争加剧、逆全球化思潮抬头等背景下全球治理体系改革面临的结构性矛盾，提出以合作应对共同挑战、以改革提升治理效能的思路建议。

　　该书由中国人民大学党委书记张东刚主编，中国人民大学重阳金融研究院撰写，外文出版社出版。

　　本次论坛由中国人民大学主办，中国人民大学区域国别研究院(重阳金融研究院)、全球领导力学院承办，中国人民大学全球治理研究中心协办，外文出版社合办，其间“全球治理倡议”国际研究联盟宣告成立。(完)

【编辑:张子怡】

民事判决：经北京市朝阳区人民法院初审、北京市第三中级人民法院终审判决，认为学员S和北京某教育咨询有限公司均明知或应知学员S不符合一级注册消防工程师资格考试的法定报考条件，北京某教育咨询有限公司以违规手段帮助学员S通过报名资格审查，学员S作为完全民事行为能力人，抱有侥幸心理，希望以非法的报名资格取得国家一级注册消防工程师执业资质，双方存在恶意串通、损害国家利益的行为，既妨害了国家的正常考试管理秩序，又妨害了社会公共消防安全，认定其合同关系无效，并综合考虑双方主观过错程度，判处北京某教育咨询有限公司按70%比例，退还学员S共计13566元。