英国首相斯塔默：以积极接触重启英中关系 《步宾影院》党的二十大报告中指出，“必须牢固树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，站在人与自然和谐共生的高度谋划发展”“推行草原森林河流湖泊湿地休养生息”。《步宾影院》

　　中新网上海1月30日电(记者 康玉湛)1月30日晚，英国首相斯塔默在上海的西岸漩心出席商务活动。斯塔默在致辞中表示，此次中国之行秉持着积极接触、重启关系的精神，致力于构建稳定、长期、全面且具战略性的伙伴关系。

　　斯塔默表示，此次随他访华的英国代表团涵盖了英国80个最好的企业和文化组织。他指出，交流的力量不仅包括商业，还有人和人之间文化联系，彼此之间越能赢得信任和尊重，就越能发掘伟大的机会和美好事情。

　　在致辞最后，斯塔默说今晚的活动体现了英国是一个开放的贸易国家，他希望英中企业抓住机会，建立更多联系。(完) 【编辑:于晓】

该书译者王冬，供职于中国外文局《人民中国》杂志社，具有丰富的翻译工作经验。