全球治理研讨会暨《新时代治国理政纪实》第一卷英文版发布会在瑞士日内瓦举行 《温婉琳》“2022年，公司汽车整车复工复产后，整车业务仍处于恢复阶段，再加上受新冠疫情的影响，报告期内汽车整车产销量不大，销售收入总额较低。《温婉琳》

　　

这是2月24日在瑞士日内瓦万国宫拍摄的全球治理研讨会暨《新时代治国理政纪实》第一卷英文版发布会现场。新华社记者 彭子洋 摄

　　新华社日内瓦2月24日电(记者陈斌杰 丁英华)全球治理研讨会暨《新时代治国理政纪实》第一卷英文版发布会24日在瑞士日内瓦万国宫举行，来自联合国机构和国际组织的代表、多国驻联合国使节及智库、工商界人士等约200人参会。

　　与会中外嘉宾表示，该书英文版的发布为国际社会深入了解习近平主席治国理政思想和新时代中国发展成就提供了重要读本，有助于增进理解互信、推动交流合作，为完善全球治理、构建人类命运共同体凝聚共识。

　　联合国日内瓦办事处总干事瓦罗瓦娅在致辞中说，习近平主席于2025年9月提出的全球治理倡议强调了对话、发展和互利合作的重要性。中国为加强多边主义做出了重要贡献。各国应共同努力，建立更公平、更包容、更有效的国际合作体系。她指出，自1945年以来，全球局势发生了重大变化，但“联合国仍然是世界各国能够聚集在一起解决共同问题和找到共同解决办法的唯一场所”。

　　

这是2月24日在瑞士日内瓦万国宫拍摄的全球治理研讨会暨《新时代治国理政纪实》第一卷英文版发布会现场。新华社记者 彭子洋 摄

　　中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表贾桂德在致辞中表示，当前单边主义、保护主义、霸权主义冲击多边秩序，全球治理走到新的十字路口。中方提出全球治理倡议，旨在维护国际秩序、完善全球治理，已得到150多个国家和国际组织支持响应。中方愿同各方加强沟通协调，推动构建更加公正合理的全球治理体系。

　　新华社社长傅华在致辞中向来宾介绍了《新时代治国理政纪实》第一卷。他表示，本书以丰富情节全景呈现了新时代治国理政的非凡实践和杰出成就，从中可以深刻领略习近平主席的深厚情怀和人格魅力。新华社始终致力于宣介全球治理倡议等重要理念，将继续用好媒体智库多边对话合作机制，加强与国际组织交流协作，在国际舞台更好讲述中国推动全球治理体系建设和改革的生动故事。

　　在全球治理研讨会上，新华社还发布了智库报告《坚守国际道义携手应对世界乱局——聚焦全球治理的中国方案》。

　　本次活动由新华通讯社、中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表团共同举办。

【编辑:于晓艳】

邝女士是来自菲律宾的华裔移民的女儿，从小在纽约和首尔长大。