图为“麻豆国语对白 　　阿尔及利亚是世界主要石油和天然气产出国之一，石油和天然气行业产值占该国国内生产总值的30%左右，税收占该国财政收入的60%左右，出口占该国出口总额的95%以上。摄

　　2月25日下午，国家主席习近平在北京钓鱼台国宾馆会见来华进行正式访问的德国总理默茨。

　　习近平指出，“不出十五都是年”。你在中国人过年期间访华，就像是亲朋好友串门，充分体现了中德关系的密切和高水平。世界越是变乱交织，中德两国越要加强战略沟通、增进战略互信，以中德关系的稳定性和活力为中欧关系谋合作，为动荡世界谋大同。

　　默茨说：“主席先生，非常感谢您的热情致辞与诚挚邀请。能作为马年伊始您接待的首位政府首脑，我亦深表荣幸。在此谨向您个人、贵国政府以及中国人民致以新春的美好祝愿。中国数千年来一直是经验丰富的国际贸易大国，过去数十年德中两国有着良好的合作，也始终保持着良好的双边关系，我愿延续这样的良好势头。”

　　总监制丨申勇

　　监制丨龚雪辉

　　记者丨王鹏飞 卢心雨 赵化 马喆

　　摄像丨李铮 马超 段德文 鄂介甫 王策 张垚

　　录音丨程爱华

　　翻译丨席晶 张婉莹 【编辑:惠小东】