《新时代治国理政纪实》第一卷中英文版出版发行 《博雅和榜一大哥打扑克的视频》正如他们在博客上写的，许多传统菜肴都具有象征意义：一整只鸡代表繁荣，春卷代表财富，面条代表长寿。《博雅和榜一大哥打扑克的视频》

　　新华社北京2月24日电 由新华通讯社编撰的《新时代治国理政纪实》第一卷，近日由新华出版社以中英文版出版，面向海内外发行。

　　党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央以伟大的历史主动精神、巨大的政治勇气、强烈的责任担当，推动党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革。在新时代的伟大实践中，习近平新时代中国特色社会主义思想应运而生，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业提供了科学行动指南。

　　在这一进程中，新华社记者采写出一大批反映习近平总书记治国理政深邃思想、宏阔实践、深厚情怀、辉煌成就的新闻纪实。《新时代治国理政纪实》第一卷共收入新华社长篇通讯26篇，以及习近平总书记新闻图片41幅，图文并茂展现了习近平总书记高瞻远瞩领航中国走向复兴的非凡历程，生动展示了习近平新时代中国特色社会主义思想的真理力量和实践伟力。

　　全球治理研讨会暨《新时代治国理政纪实》第一卷英文版发布会24日在瑞士日内瓦举行。与会嘉宾高度肯定新时代中国在治理领域的探索与思考，表示愿继续深化同中方在全球治理领域的交流与合作。(完) 【编辑:惠小东】

当前正值春运返程期间，记者在湖南、江西、浙江等地了解到，多地多部门迅速采取措施，确保交通运输安全，应对降水对农业生产等带来的影响。