上海城投（集团）有限公司原董事长蒋曙杰被“双开” 《美女大B》《共产党宣言》第一个中文全译本，是复旦大学老校长陈望道翻译的。《美女大B》

　　中新网2月27日电 据上海市纪委监委消息，日前，经中共上海市委批准，上海市纪委监委对上海城投(集团)有限公司原党委书记、董事长蒋曙杰严重违纪违法问题进行了立案审查调查。

　　经查，蒋曙杰身为党员领导干部，丧失理想信念，背弃初心使命，履行全面从严治党主体责任不力，造成严重不良影响；罔顾中央八项规定精神，接受可能影响公正执行公务的宴请，违规出入私人会所，在培训期间违规饮酒；组织观念淡薄，隐瞒不报个人有关事项，在组织进行函询时不如实向组织说明情况；廉洁底线失守，收受可能影响公正执行公务的礼品、礼金、消费卡，利用本人职务上的影响低价购房，利用职务便利为他人谋取利益、接受他人为其低价装修房屋；违反工作纪律，干预和插手建设工程项目；违反生活纪律，对亲属失管失教，造成不良影响；大搞权钱交易，利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人巨额财物。

　　蒋曙杰严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律、工作纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后乃至二十大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经上海市纪委常委会会议研究并报中共上海市委批准，决定给予蒋曙杰开除党籍处分；由上海市监委给予其开除公职处分；终止其上海市第十二次党代会代表资格；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

【编辑:田博群】

燕军指出，下一步，市场监管总局将做好三方面工作：一是坚持问题导向，继续针对人民群众反映强烈、影响创新发展的突出问题，加大执法力度，强化警示震慑效应；二是完善执法协同联动机制，发挥好长三角、京津冀、淮海经济区等执法协作机制作用，推广有益经验，增强区域间执法合力；三是加强队伍建设，组织开展多层次、宽领域的业务培训，保障基层执法装备，充分利用信息技术为执法赋能，进一步提升执法能力，为知识产权强国建设提供有力支撑。