东西问丨作家梁鸿:为何说“中国在梁庄”?
2571082次浏览
中国板材网
2571082次浏览
游戏介绍
《彩虹网免费视频在线观看》 东西问丨作家梁鸿:为何说“中国在梁庄”?
中新社北京3月6日电 题:为何说“中国在梁庄”?
——专访中国人民大学文学院教授、作家梁鸿
中新社记者 曾玥
在非虚构文学作品《中国在梁庄》的封面上,印着这样一段话:“对于中国来说,梁庄不为人所知,因为它是中国无数相似的村庄之一,并无特殊之处。但是,从梁庄出发,却可以清晰地看到中国的形象。”
过去十余年间,这本书的作者,中国人民大学文学院教授、作家梁鸿多次重返其故乡,位于中国河南省邓州市的梁庄,先后写下“梁庄三部曲”《中国在梁庄》《出梁庄记》《梁庄十年》,“在不断逃离梁庄中试图建构梁庄”。
为何说“中国在梁庄”?中国乡土文学如何在海内外引发共鸣?近日,梁鸿接受中新社“东西问”专访,分享梁庄及其背后的故事。
“梁庄三部曲”。(资料图)中信出版集团 供图现将访谈实录摘要如下:
中新社记者:十余年间,梁庄发生了哪些重要变化?
梁鸿:直观来看,梁庄的经济状况和生活水平已显著改善,温饱、教育、养老等基本问题得到保障,坑塘和老屋逐渐消失,新修道路和新建房屋不断涌现。随着时间推移,梁庄在自然地向前走,这些变化与中国整体的现代化进程同频共振。
变化同样发生在梁庄的“湍水”之上。对梁庄人而言,“湍水”既是梁庄的一部分,也是日常生活的一部分。2000年以后,尤其是近十几年来,河流污染状况明显好转。南水北调工程使一条自南向北的大河横跨在“湍水”上,形成了二者并存的空间格局,改变了原有的地理形态,也在某种意义上印证了“三十年河东,三十年河西”的古语。
“湍水”不仅构成了梁庄的空间和景致,也滋养着梁庄人的成长。同时,它亦有自身的生长节律,始终处于一种动态、有机而富于生命力的状态。在我看来,每个人心中都有一条河,而梁庄的“湍水”,正是我对故土情感的寄托与投射。
在社会结构层面,以梁庄为代表的农村显现出新的面貌。一方面,随着城镇化发展,以血缘亲疏为核心的差序格局逐渐从乡村迁移并嵌入城市生活;另一方面,外出务工的梁庄人开始回流,深植于农业文明中的“乡土经验”仍深藏在人们内心深处,影响他们在“离乡”与“返乡”之间的抉择。
《梁庄十年》中梁庄的“湍水”。 (资料图)中信出版集团 供图中新社记者:2013年,《出梁庄记》问世,同年您也“走出梁庄”赴美国杜克大学访学。这段经历对于您观察故乡和书写中国产生了什么影响?
梁鸿:对中国这样一个拥有悠久农业文明史的国家而言,土地始终是重要的物质依托和情感根基。而西方社会较早进入工业化进程,其社会结构与文化形态与中国存在显著差异。
行走本身便会带来观念的碰撞。异国访学的经历,让我更直观地感受到世界的广阔与人类生活形态的多样,也促使我以更加整体的视角重新思考中国社会,尤其是农民、农村与土地之间的关系。
但作为一个在中国农村出生和成长的人,我始终难以摆脱“原乡思维”。故乡的村庄和土地既是我生命的起点,也是我思维的原点。因此当我走远再回望时,反而能从远距离中获得更深层次的体悟,思索情感来源、生存形态以及社会现实。
正如我在“梁庄三部曲”的总序中所写,无论是思想还是行为,出走、远行都是一种象征,既为了更清晰地界定你曾经“在”的地方,也是在扩张自己思想的边界,以更准确地理解那个曾经的“在”。
《梁庄十年》中的梁庄一景。(资料图)中信出版集团供图中新社记者:您如何理解文学的中国性和中国文学的世界性?
梁鸿:任何族群的文学都具有其独特性。个体的生活经验总是或深或浅地嵌入特定的地域、历史与群体经验之中,正是这些多元而具体的独特性,共同交织成这个世界,形成所谓“世界性”。
写作时我并未刻意追求“中国性”或“世界性”,而是关注书写对象的生存状态,以及这种状态在中国社会中所处的位置、具有的象征意义和思辨价值。当细节被充分捕捉,当文学建立在对土地和人物的深刻理解之上,作品反而更具普遍性。
因此我认为,作家应主动打开视野,用更宏阔的思维框架面对和思考自身生活,把在地生活写得细致,充分呈现其中的情感结构、生存逻辑和个体状态。一个村庄的生活形态本质上也是人类生活整体的一部分,文字越是具体、真实、准确、细腻,文学越容易超越地域,走向世界。
文学和社会生活之间并非简单的“反映”与“被反映”,而是辩证的、相互依存的关系。中国数千年的农业经验至今仍深刻影响着社会结构和精神文化。因此,作家应立足于中国的土地和历史,从自身所处的现实出发,理解并回应当代社会。
梁鸿在梁庄。受访者供图中新社记者:“梁庄三部曲”的海外传播效果如何?其在不同文化语境中引发共鸣的原因是什么?
梁鸿:目前,《中国在梁庄》已出版英、法、日、韩、德等多语种译本,并有俄语等语言的节选译介。
维也纳老铁匠文学艺术协会秘书长沃尔特·范姆勒(Walter Famler,又译作瓦尔特·法姆勒)曾告诉我,他读完英文版《中国在梁庄》后很受启发,甚至萌生了书写奥地利村庄的冲动。他不仅将《中国在梁庄》推荐给奥地利读者,还极力促成了这本书的德文翻译。这让我发现,书中呈现的观察视角和思考方式具有一定的普遍性,能够启发不同国度的读者从这一路径出发反观自身。
在海外的生活体验与学术讨论中,他者的视角同样促使我重新认识自身文化。比如在翻译《出梁庄记》时,一名奥地利译者对书中复杂的亲属关系感到困惑。这让我意识到,中国传统亲属关系是一种独特的亲疏序列和文化样态,是中国社会中的重要关系网络,书写时需要思考如何向外界更清晰地阐释这些亲属关系,及其在家庭生活和社会运行中的意义。
某种意义上,梁庄是中国历史长河中的一个缩影。细致呈现它的命运沉浮,是为折射出整条河流的样态,让世界更好地了解中国。读者“走进”梁庄,会看到一个个真实、鲜活、生动的人,感受他们的喜怒哀乐、悲欢离合,并由此产生共鸣,发现书中的“他们”也是“我们”。
同样,当我们走进世界的其他地方,面对的也始终是具体的生命个体,而非抽象的标签概念。文学正是通过具体而真实的书写,帮助我们摆脱偏见,穿透抽象的概念符号,看见彼此的生活与情感,从而以更加开阔和思辨的目光看待差异,促进更深层次的交流与理解。
正如人们常说,文学是“人学”——沉浸其中,人们以共通的情感照见彼此,由此连接起更广阔的世界。(完)
受访者简介:
梁鸿。受访者供图梁鸿,中国人民大学文学院教授、作家,研究方向主要为乡土文学与乡土中国关系研究,曾赴美国杜克大学访学,著有“梁庄三部曲”《出梁庄记》《中国在梁庄》《梁庄十年》,以及《梁光正的光》《要有光》等作品,其作品曾获2013年度中国好书、第二届朱自清散文奖、2010年度“《人民文学》奖”等。
【编辑:刘阳禾】游戏特色
1、《彩虹网免费视频在线观看》-{关键词2}
2、结合了射击和英雄养成玩法模式
3、独特的横版滚屏射击
4、非常严密的思维逻辑
5、经典的像素风格画面
亮点优势
麻豆倩女幽魂yong药// 东西问丨作家梁鸿:为何说“中国在梁庄”?
党的十八大以来,中国特色社会主义进入新时代。 摩根士丹利证券总经理钱菁在接受证券时报记者采访时表示,全面注册制凭借以信息披露为核心的审核理念和对不同类型企业上市包容度的提升,将使A股整体市场化程度得到大幅提高,从而对推动国民经济产业结构升级、促进资本市场进一步服务实体经济,以及提升A股市场国际竞争力产生巨大的积极影响。
背景设定
动漫人物做运动打扑克 实施黑土滩治理、退化草原补播、封沙育草、湿地保护等生态治理工程,实现增草、增绿、增水; 园区内48宗矿业权全部退出,实施生态修复工程,抚平生态疮疤,彻底解决生态环境的历史欠账…… 国家发改委生态成效阶段性综合评估报告显示:三江源区主要保护对象都得到了更好的保护和修复,生态环境质量得以提升,生态安全屏障进一步筑牢。七、各缔约单位共同建立、健全“互联网视听节目信息库”系统(),使其能及时为各缔约单位提供节目信息指导与服务。 公共领域车辆全面电动化试点启动 试点领域新增及更新车辆中新能源汽车比例显著提高,城市公交、出租、环卫、邮政快递、城市物流配送领域力争达到80%;新增公共充电桩(标准桩)与公共领域新能源汽车推广数量(标准车)比例力争达到1:1;高速公路服务区充电设施车位占比预期不低于小型停车位的10%…… 近期,工业和信息化部等8部门联合印发的通知明确,启动公共领域车辆全面电动化先行区试点,在完善公共领域车辆全面电动化支撑体系,促进新能源汽车推广、基础设施建设、新技术新模式应用、政策标准法规完善等方面积极创新,先行先试。
小编评测
怎么看苏畅最新作品1月31日报道据台湾中时新闻网1月30日报道,台当局海巡部门中部机动海巡队的4000吨级嘉义舰,24日大年初三进入台中港时,疑因风浪太大失控撞上5B码头,造成嘉义舰船身右侧舷边外板有擦痕,码头轮档被撞损坏,幸无人员伤亡。
更新日志
暗黑圣经动漫1~6集在线观看2021年国务院印发的《2030年前碳达峰行动方案》对城市公共服务车辆、铁路系统、机场运行方面的电动化作出部署。。