” “中国为世界各国提供了重要发展机遇” “二十大报告再次强调推动构建人类命运共同体。
中新社北京3月10日电 题：从悟空到哪吒，中国故事如何更好传播世界？
中新社记者 王鹏 刘文文 赵丹媚 赵晔娇
近年来，游戏《黑神话：悟空》、动画电影《哪吒之魔童闹海》等作品在海内外持续走红。当中国传统文化遇上数字技术与新兴文艺形态，中国故事如何以更具时代感的方式传播世界？2026年全国两会期间，多位代表委员展开讨论。
让传统文化长出“新表达”
全国人大代表、中国作家协会副主席麦家认为，《黑神话：悟空》的走红具有标志性意义。“它一出来就一鸣惊人，而且经久不衰，一定意义上也是标志性的文化事件，标志着‘文化新三样’——网文、网剧、网游走向世界。”
在他看来，这类作品的成功再次证明，中国传统文化在互联网时代拥有巨大潜力。“关键在于我们如何挖掘和使用它。”
麦家表示，传统文化并非静态的历史遗产，而是可以不断被重新讲述的文化资源。对当代创作者而言，重要的是从传统文化宝库中挖掘精神内核，以现代叙事方式和技术手段进行表达，让古老故事与当代审美发生连接。
从“看热闹”到“看门道”
全国人大代表、承德博物馆副馆长韩莉认为，《黑神话：悟空》和《哪吒之魔童闹海》的成功，关键在于深入挖掘传统文化的精神内核，而非简单拼贴文化符号，在让观众获得“爽感”的同时，也在细节中埋入历史背景、文化元素甚至文物原型，引导观众发掘隐藏信息。
“这种‘埋彩蛋’的创作方式，能让海外观众从‘看热闹’逐渐走向‘看门道’。”韩莉说，“以前我们做文化产品或博物馆展览，是站在输出者的立场表达，现在正转换角色，了解对方需要或想了解什么，寻找东西方的共鸣”。
韩莉认为，作品以情节、人物和情感建立共鸣后，观众往往会主动去理解深层文化含义。“我们还需要将宏大的文化与具体的生活场景进行连接。例如外国人看到《黑神话：悟空》想去山西旅游，看到网文想了解中国，‘门道’就在亲身体验中。”
从“文化交流”转向“文化贸易”
全国政协委员、中国文化产业协会会长张斌从产业层面分析认为，文化产业正在成为对外开放的重要载体，在数字技术的赋能下，要从“文化交流”转向“文化贸易”。
“近年来，《黑神话：悟空》等案例充分证明，当传统文化插上数字翅膀，当中国创意对接国际审美，能够产生强大的国际吸引力。”张斌表示，数字文化出海的核心在IP，关键在创新。“中国可以通过打造高质量文化产品，向世界展现中华文化的独特魅力，并在开放过程中吸收各国文明精华，实现文明互鉴、合作共赢。”
他还表示，广大侨胞既懂中国，又通国际，既熟悉文化，又善于经营，是联通中外的天然纽带。中国文化产业协会将密切联动海外侨团、华文媒体，把中国故事讲得更生动、更鲜活。(完)
【编辑:曹子健】可我们看看作为世界最大经济体、最发达国家的美国近年来是怎么做的：它挥舞制裁大棒，对中国发起史上最大规模贸易战、关税战，搅乱世界供应链、贸易链；它下达对华芯片出口禁令，拉拢日韩和中国台湾省搞什么“四方芯片联盟”，又或大发淫威，逼迫等国限制对华光刻机出口，要建立“高科技封闭圈”；又或发起对俄石油制裁，要实现能源脱钩、打造相互分裂的平行体系……2023年2月，土耳其和叙利亚发生强烈地震后，叙利亚外交部发表声明批驳美国声称对叙利亚的制裁不妨碍对叙利亚提供人道主义援助，“美方可以撒谎，但灾区照片不会！”图为叙利亚群众徒手从废墟中救出一名被困的小女孩。。
- 今日热点
- 外交部发言人：美方应树立客观理性对华认知
- 【专题】“数”说南明一览变化——贵阳市南明区奋力谱写高质量发展新篇章—新华网
- 人民网记者遍神州—西藏
- 全球连线（走近冬奥）百年奥地利索道企业助力改造新中国第一座高山滑雪场
- 百团千员助农增收科技服务乡村振兴
- 2022年度“中国少数民族文学之星丛书”项目公告