2025年10月29日，《黑神话：悟空》遇见山西——古建数字艺术展在山西省太原市举行。　中新社记者 韦亮 摄

　　“这种‘埋彩蛋’的创作方式，能让海外观众从‘看热闹’逐渐走向‘看门道’。”韩莉说，“以前我们做文化产品或博物馆展览，是站在输出者的立场表达，现在正转换角色，了解对方需要或想了解什么，寻找东西方的共鸣”。

　　韩莉认为，作品以情节、人物和情感建立共鸣后，观众往往会主动去理解深层文化含义。“我们还需要将宏大的文化与具体的生活场景进行连接。例如外国人看到《黑神话：悟空》想去山西旅游，看到网文想了解中国，‘门道’就在亲身体验中。”

　　从“文化交流”转向“文化贸易”

　　全国政协委员、中国文化产业协会会长张斌从产业层面分析认为，文化产业正在成为对外开放的重要载体，在数字技术的赋能下，要从“文化交流”转向“文化贸易”。

　　“近年来，《黑神话：悟空》等案例充分证明，当传统文化插上数字翅膀，当中国创意对接国际审美，能够产生强大的国际吸引力。”张斌表示，数字文化出海的核心在IP，关键在创新。“中国可以通过打造高质量文化产品，向世界展现中华文化的独特魅力，并在开放过程中吸收各国文明精华，实现文明互鉴、合作共赢。”

　　他还表示，广大侨胞既懂中国，又通国际，既熟悉文化，又善于经营，是联通中外的天然纽带。中国文化产业协会将密切联动海外侨团、华文媒体，把中国故事讲得更生动、更鲜活。(完)

【编辑:王琴】

　　备案申请有下列情形之一的，不予备案，并向当事人发送《专利实施许可合同不予备案通知书》：　　（一）专利权已经终止或者被宣告无效的；　　（二）许可人不是专利登记簿记载的专利权人或者有权授予许可的其他权利人的；　　（三）专利实施许可合同不符合本办法第九条规定的；　　（四）实施许可的期限超过专利权有效期的；　　（五）共有专利权人违反法律规定或者约定订立专利实施许可合同的；　　（六）专利权处于年费缴纳滞纳期的；　　（七）因专利权的归属发生纠纷或者人民法院裁定对专利权采取保全措施，专利权的有关程序被中止的；　　（八）同一专利实施许可合同重复申请备案的；　　（九）专利权被质押的，但经质权人同意的除外；　　（十）与已经备案的专利实施许可合同冲突的；　　（十一）其他不应当予以备案的情形。