中国“网盾行动2025”查处野生动植物案件5800余起 《麻豆房东在线》只有对各类市场主体一视同仁，全面落实公平竞争审查制度，加强反垄断和反不正当竞争，才能让国企敢干、民企敢闯、外企敢投。《麻豆房东在线》

　　中新社北京3月13日电 (记者 陈溯)记者13日从中国国家林业和草原局(简称“国家林草局”)获悉，中国开展以打击整治网络非法交易野生动植物和禁止使用的猎捕工具为重点的“网盾行动2025”取得积极成效，严厉打击了网络非法野生动植物贸易，查处野生动植物案件5800余起。

　　近年来，野生动植物非法贸易大量转向线上，为有效维护生物安全、生态安全和公共卫生安全，2025年，国家林草局会同有关部门在全国范围内组织开展了“网盾行动2025”。

　　专项行动期间，中国各地各部门坚持线上巡查监测与线下执法检查一体推进，紧盯电商平台、社交媒体、短视频直播、网络拍卖等重点领域，聚焦非法交易野生鸟类、重点保护物种和禁止使用的猎捕工具等打击重点，加强对暗语代称、私域引流、线上展示线下交付等隐蔽方式的巡查筛查，并将寄递渠道、经营利用主体及重点市场场所纳入排查范围，推动线索发现、核查处置、立案查处闭环运行。

　　专项行动共监督检查互联网和寄递企业45万余家、商(用)户35万余家，查处野生动植物案件5800余起，其中刑事案件占比约56%，打掉犯罪团伙365个，依法处理违法犯罪人员6600余人。

　　国家林草局称，下一步相关部门将进一步深化合作，持续发挥打击野生动植物非法贸易联席会议制度作用，推动专项行动向常态监管转化，强化对网络平台、电商平台、社交媒体、寄递物流等重点领域日常监管，不断巩固治理成效。(完) 【编辑:周驰】

该书译者王冬，供职于中国外文局《人民中国》杂志社，具有丰富的翻译工作经验。